1 00:00:03,629 --> 00:00:05,755 Erdnüsse! Geröstet! 2 00:00:07,299 --> 00:00:10,760 Frisch geröstet! Hol dir deine Erdnüsse! 3 00:00:16,058 --> 00:00:18,476 Geröstet! Rot heiß! 4 00:00:19,937 --> 00:00:21,354 Heiße Erdnüsse! 5 00:00:22,981 --> 00:00:26,109 Rote Hots! Wie wäre es ein paar glühende Erdnüsse? 6 00:00:26,193 --> 00:00:28,528 Erdnüsse! Holen Sie sich Ihre Erdnüsse hier! 7 00:00:29,238 --> 00:00:30,988 Geh, geh, geh, geh! 8 00:00:33,409 --> 00:00:34,492 Sicher! 9 00:00:36,620 --> 00:00:41,249 Jetzt wird geschlagen für die Kardinäle, Nummer 14, Stanley Boyer. 10 00:00:45,671 --> 00:00:46,671 Aufleuchten! 11 00:00:51,927 --> 00:00:53,553 Wir haben vier Innings verpasst. 12 00:00:54,304 --> 00:00:57,056 Nun, wie ich schon sagte, Ich musste aufhören und Geschäfte machen. 13 00:00:57,141 --> 00:00:58,766 Hier, setz dich. 14 00:01:00,144 --> 00:01:02,395 Hey, Sie, Platzanweiser, kommen Sie her. Kann ich kurz mit Ihnen reden? 15 00:01:02,479 --> 00:01:03,438 Ja, Herr. 16 00:01:03,522 --> 00:01:05,898 Kannst du auf ihn aufpassen? Klar, kein Problem. 17 00:01:05,983 --> 00:01:07,066 Ich komme wieder. 18 00:01:08,485 --> 00:01:11,070 Gil, das ist Stan. Er wird auf dich aufpassen für eine Weile. 19 00:01:11,155 --> 00:01:12,697 Ich habe ein paar Freunde Ich treffe mich. 20 00:01:12,781 --> 00:01:15,867 Wir treffen uns gleich hier, oder? Für das neunte Inning. Viel Spaß, Junge. 21 00:01:15,951 --> 00:01:19,162 Programme hier! Holen Sie sich Ihre Programme! Programme! 22 00:01:20,122 --> 00:01:24,000 Programme hier! Holen Sie sich Ihre Programme! Programme! 23 00:01:24,752 --> 00:01:27,003 Also, Gilly, großer Baseball-Fan? 24 00:01:27,337 --> 00:01:30,506 So'ne Art. Ja? Hat Papa dich oft hierher gebracht? 25 00:01:31,341 --> 00:01:34,761 Einmal im Jahr an meinem Geburtstag. Dann bezahlt er einen Platzanweiser um mich zu beobachten. 26 00:01:36,638 --> 00:01:38,181 Oh, ich verstehe. 27 00:01:40,017 --> 00:01:42,310 Schauen Sie, das haben Sie zu verstehen. 28 00:01:42,394 --> 00:01:45,772 Mein Vater, in seiner eigenen Kindheit, 29 00:01:45,856 --> 00:01:48,357 war ohne ein positiver männlicher Einfluss. 30 00:01:48,942 --> 00:01:50,193 Hä? 31 00:01:50,277 --> 00:01:52,987 Sein eigener Vater hat ihn rausgeschmissen als er 15 war, 32 00:01:53,572 --> 00:01:57,492 So wurde es meinem Vater beigebracht Kindererziehung sehen als Job, als Belastung, 33 00:01:58,660 --> 00:02:01,621 ein Gefängnis, eher als ein Spielplatz. 34 00:02:03,540 --> 00:02:05,374 Verstehst du? was ich sage? 35 00:02:05,918 --> 00:02:07,168 Du redest nicht wie ein Kind. 36 00:02:07,252 --> 00:02:09,796 Ja, nun ja, Ich bin nicht wirklich ein Kind. Du bist keine Ente. 37 00:02:09,880 --> 00:02:12,215 Das ist eine Erinnerung aus meiner Kindheit. 38 00:02:12,299 --> 00:02:15,676 Ich bin jetzt 35. Ich habe selbst Kinder. 39 00:02:17,012 --> 00:02:19,222 Das tust du nicht wirklich überhaupt existieren. 40 00:02:19,890 --> 00:02:22,934 Du bist ein Amalgam. Ein was? 41 00:02:23,811 --> 00:02:28,189 Eine Kombination von mehreren Platzanweisern mein Vater hat mich im Laufe der Jahre verlassen. 42 00:02:29,107 --> 00:02:32,902 Ich habe sie kombiniert in eine Erinnerung. Warum? 43 00:02:33,153 --> 00:02:35,988 Das war großartig symbolischer Moment meines Lebens, 44 00:02:36,073 --> 00:02:38,032 Mein Vater hat mich verlassen mit dir. 45 00:02:38,283 --> 00:02:41,536 Deshalb habe ich geschworen Dinge wären Bei meinen Kindern ist das anders. 46 00:02:42,371 --> 00:02:43,496 Das ist mein Traum. 47 00:02:43,872 --> 00:02:46,249 Stark, glücklich, selbstbewusste Kinder. 48 00:02:47,459 --> 00:02:51,045 Das ist großartig. Das ist großartig. Du weißt schon, Du hast eine tolle Familie, 49 00:02:51,129 --> 00:02:53,548 und ich bin ein verdammtes Amalgam. 50 00:02:54,466 --> 00:02:55,591 Gil? 51 00:02:58,095 --> 00:03:00,680 Wer ist er? Das ist meine Frau. 52 00:03:01,890 --> 00:03:03,057 Hübsch. 53 00:03:03,642 --> 00:03:04,767 Gil. 54 00:03:05,602 --> 00:03:08,521 Ja? Das Spiel ist vorbei, Schatz. 55 00:03:09,815 --> 00:03:13,150 Der St. Louis Die Kardinäle möchten Ihnen danken für die Teilnahme am heutigen Spiel. 56 00:03:13,235 --> 00:03:15,862 Bitte fahren Sie nach Hause sicher und nüchtern. 57 00:03:16,822 --> 00:03:17,989 Lass uns gehen! 58 00:03:18,073 --> 00:03:19,740 Komm schon, Justin. Willst du laufen? 59 00:03:19,825 --> 00:03:21,367 Komm schon, Justin. Komm, lass uns gehen. 60 00:03:21,451 --> 00:03:23,411 Es macht Spaß. Komm, lass uns gehen. 61 00:03:23,620 --> 00:03:26,122 Du bist sicher Du willst nicht laufen? Los geht's. 62 00:03:28,375 --> 00:03:30,126 Ich werde es bekommen. Ich werde es bekommen. 63 00:03:32,838 --> 00:03:34,839 Da ist dein Wimpel. Los geht's. 64 00:03:50,814 --> 00:03:52,106 Ich habe ihn. 65 00:03:59,615 --> 00:04:00,990 In Ordnung? Ja. 66 00:04:07,414 --> 00:04:08,623 Komm, schau es dir an, Schau es dir an, schau es dir an. 67 00:04:08,707 --> 00:04:09,874 Los geht's. Pass auf das Auto auf. 68 00:04:09,958 --> 00:04:12,126 Schau es dir an. Es gibt so viele Autos. 69 00:04:13,921 --> 00:04:15,254 Bitte schön. 70 00:04:16,340 --> 00:04:17,840 Bitte schön. Runter? 71 00:04:36,610 --> 00:04:40,529 Wo ist das Kind? Wo ist sie? 72 00:04:40,614 --> 00:04:43,032 Vati! Oh, da ist sie. Da ist sie. 73 00:04:44,910 --> 00:04:48,746 Alles klar, komm schon, geh hinein. Nehmen Sie Platz. Schnall dich an. 74 00:05:04,429 --> 00:05:05,680 Honig. Taylor! 75 00:05:09,226 --> 00:05:11,686 Du bist eine Ratte. Du bist eine Ratte! 76 00:05:41,550 --> 00:05:43,134 Wenn du zuerst hineingleitest 77 00:05:43,260 --> 00:05:44,802 Und du fühlst etwas ist geplatzt 78 00:05:44,886 --> 00:05:46,846 Durchfall Durchfall 79 00:05:48,140 --> 00:05:51,183 Wenn Sie in den dritten Platz rutschen Und du legst einen saftigen Scheißhaufen 80 00:05:51,268 --> 00:05:53,686 Durchfall Durchfall 81 00:05:53,770 --> 00:05:55,312 Wenn du rutschst ins Haus 82 00:05:55,397 --> 00:05:56,605 Und deine Shorts sind voller Schaum 83 00:05:56,690 --> 00:05:59,275 Durchfall Durchfall 84 00:05:59,609 --> 00:06:01,027 Wenn du sitzt in deinem Chevy 85 00:06:01,111 --> 00:06:02,319 Und deine Shorts fühlen sich schwer 86 00:06:02,404 --> 00:06:04,864 Durchfall Durchfall 87 00:06:04,948 --> 00:06:07,450 Kevin, Schatz, Wo hast du dieses Lied gelernt? 88 00:06:07,784 --> 00:06:09,535 Letzten Sommer im Camp, Mama. 89 00:06:09,953 --> 00:06:11,912 Ah! Das war Geld gut angelegt. 90 00:06:14,458 --> 00:06:16,083 Wenn du zuerst hineingleitest 91 00:06:16,168 --> 00:06:17,752 Und du fühlst etwas ist geplatzt 92 00:06:17,836 --> 00:06:20,463 Durchfall Durchfall 93 00:06:40,192 --> 00:06:43,069 Das ist es, was du bist Willst du ausschlafen? Dir wird kalt. 94 00:06:47,282 --> 00:06:48,616 Perfekt. 95 00:06:48,909 --> 00:06:51,619 Gil, Taylor nicht wohlfühlen. Sie will dich. 96 00:06:51,953 --> 00:06:55,164 Es sind diese Hot Dogs. Ich werde handeln mit Kevin und Justin. 97 00:06:55,832 --> 00:06:59,627 Hey, was sagst du später, wenn die Kinder schlafen, Ich trage dieses Outfit? 98 00:07:01,463 --> 00:07:03,005 Sie liegt in unserem Bett. 99 00:07:09,096 --> 00:07:10,179 Hallo, Papa. 100 00:07:11,848 --> 00:07:13,641 Was ist los, Schatz? Dir geht es nicht so gut? 101 00:07:13,725 --> 00:07:14,683 Mmm-mmm. 102 00:07:14,810 --> 00:07:17,353 Du fühlst dich wie Willst du dich übergeben? Okay. 103 00:07:18,522 --> 00:07:19,855 Gil. Oh mein Gott. 104 00:07:19,940 --> 00:07:22,733 Oh, Taylor, Baby. Oh, Süße. 105 00:07:23,985 --> 00:07:26,445 Gil, warum bist du? einfach da stehen? 106 00:07:26,530 --> 00:07:28,614 Oh, Süße! Ich warte auf ihren Kopf herumwirbeln. 107 00:07:28,698 --> 00:07:30,908 Es wird dir gut gehen. Es wird dir gut gehen. 108 00:07:50,178 --> 00:07:51,971 Oh, kannst du komm mit mir 109 00:07:52,055 --> 00:07:53,681 um Kevins Schulleiter zu sehen am Montagmorgen? 110 00:07:54,266 --> 00:07:58,310 Oh, Junge. Ich liebe es wenn du mit mir sprichst über Schule und Treffen. 111 00:07:58,979 --> 00:08:00,271 Jetzt rede mit mir übers Einkaufen. 112 00:08:00,355 --> 00:08:01,647 Nein, ich weiß. Ich weiß. Mach weiter, mach weiter. 113 00:08:01,731 --> 00:08:05,192 Es tut mir Leid. Ich einfach jetzt erinnert. Ich war Ich wollte dich fragen, okay? 114 00:08:05,277 --> 00:08:08,362 Bußgeld. Ich werde da sein. Okay. 115 00:08:13,743 --> 00:08:15,119 Was ist los? 116 00:08:15,620 --> 00:08:18,497 Nichts. Ich war vorher etwas angespannt aber jetzt... 117 00:08:18,582 --> 00:08:22,001 Nein, nein. Ich meine mit Kevin. Warum gehen wir? um seinen Schulleiter zu sehen? 118 00:08:22,085 --> 00:08:25,462 Oh, weil sein Lehrer es gesagt hat er hat gemacht wieder dieses Gesicht. 119 00:08:26,798 --> 00:08:28,424 Was? Das? 120 00:08:28,800 --> 00:08:30,676 Ja. Das angespannte Gesicht. 121 00:08:31,928 --> 00:08:34,388 Er macht das gleiche Gesicht in der Little League. 122 00:08:35,098 --> 00:08:36,640 Weißt du was? fragte mich sein Lehrer? 123 00:08:37,434 --> 00:08:38,434 Was? 124 00:08:38,894 --> 00:08:41,896 Wenn wir ihn jemals mitgenommen hätten für eine psychiatrische Untersuchung. 125 00:08:43,940 --> 00:08:45,024 Was? 126 00:08:45,358 --> 00:08:46,901 Sie hat nur gefragt. 127 00:08:48,778 --> 00:08:50,279 Warum, weil er verzieht das Gesicht? 128 00:08:50,780 --> 00:08:52,198 Hat sie jemals in den Spiegel geschaut? 129 00:08:52,866 --> 00:08:57,036 Weißt du, das Gesicht, das Weinen, die Nervosität. 130 00:08:57,120 --> 00:08:58,370 Sie erwähnten das Weinen? 131 00:08:58,455 --> 00:09:03,125 Ja. Du weißt schon, das tut er nicht wirklich beendet seine Arbeit. 132 00:09:07,047 --> 00:09:11,133 Hey, wir reden mit ihnen am Montag. Mach dir keine Sorgen, Ich bin mir sicher, dass es gut wird. 133 00:09:12,844 --> 00:09:14,011 Komm her. 134 00:09:18,058 --> 00:09:19,308 Wo war ich? 135 00:09:20,560 --> 00:09:21,560 Hier? War ich hier? 136 00:09:21,645 --> 00:09:23,354 Ja ja. Ich war schon da? 137 00:09:23,438 --> 00:09:24,438 Mmm-hmm. 138 00:09:31,488 --> 00:09:33,656 Du weißt schon, das geht mir echt auf die Nerven. 139 00:09:34,324 --> 00:09:36,992 Kind ist ein bisschen anders, etwas Besonderes, braucht etwas mehr Aufmerksamkeit, 140 00:09:37,077 --> 00:09:39,662 Der Lehrer wird sagen ein Etikett an ihm. „Problemkind.“ 141 00:09:39,746 --> 00:09:41,080 Wenn wir gehen, sehen Kevins Schulleiter, 142 00:09:41,164 --> 00:09:42,665 Finden wir es heraus wer sein Lehrer ist werde nächstes Jahr sein 143 00:09:42,749 --> 00:09:45,167 und stellen Sie sicher, dass dies nicht der Fall ist einer dieser Hysteriker! 144 00:09:45,252 --> 00:09:49,922 Du hast recht, Gil. Du weißt schon, Kevin ist großartig. Das kann er nicht sein so ein großes Problem. 145 00:09:50,674 --> 00:09:54,009 Rechts. Nun, wenn es so wäre das Kind meiner Schwester... 146 00:09:54,427 --> 00:09:56,011 Garry. 147 00:09:56,846 --> 00:09:58,847 Nun, da ist ein Kind mit Problemen. 148 00:10:23,832 --> 00:10:25,874 Hallo, Garry! Du bist so früh wach! 149 00:10:26,918 --> 00:10:27,918 Ja. 150 00:10:34,384 --> 00:10:35,384 Wohin gehst du? 151 00:10:36,052 --> 00:10:37,052 Aus. 152 00:10:39,055 --> 00:10:40,139 Was ist in der Tasche? 153 00:10:41,099 --> 00:10:42,099 Nichts. 154 00:10:42,892 --> 00:10:44,977 Garry, weißt du, der ganzen Familie komme heute Abend vorbei. 155 00:10:45,061 --> 00:10:48,105 Es gibt eine große Überraschung. Oma und Opa werden hier sein, 156 00:10:48,189 --> 00:10:50,482 und Onkel Gil und Tante Karen, Sie bringen ihre Kinder mit. 157 00:10:50,567 --> 00:10:52,818 Tante Susie wird hier sein, und Onkel Nathan, 158 00:10:52,902 --> 00:10:55,904 ihre Kinder und... Das war es Schön, mit dir zu reden. 159 00:11:01,244 --> 00:11:02,411 Julie! 160 00:11:05,915 --> 00:11:07,499 Hey, Julie! Ja? 161 00:11:07,584 --> 00:11:10,919 Julie, kann ich reinkommen? für eine Minute? Ja. 162 00:11:11,963 --> 00:11:14,965 Julie, ich brauche es wirklich Eure Hilfe. Das Ganze Die Familie kommt heute Abend vorbei. 163 00:11:15,050 --> 00:11:16,717 Ich weiß nicht warum, aber der Ort ist ein Chaos. 164 00:11:16,801 --> 00:11:17,801 Könntest du einfach hilfst du mir? 165 00:11:17,886 --> 00:11:18,969 Ja, okay, in nur wenigen Minuten. 166 00:11:19,054 --> 00:11:21,305 Geht es dir gut? Ich dachte, ich hätte dich gehört Stöhnen letzte Nacht. 167 00:11:21,389 --> 00:11:23,182 Nun, das hatte ich irgendwie ein bisschen Bauchschmerzen, 168 00:11:23,266 --> 00:11:25,059 aber jetzt ist es gut. Es ist weg. 169 00:11:25,143 --> 00:11:27,353 Du hasst mich? Was? 170 00:11:27,437 --> 00:11:31,148 Weißt du, dafür, dass ich dich gemacht habe so viel lernen und alle deine Dates aufzugeben. 171 00:11:31,399 --> 00:11:32,941 Nein, du hattest recht. 172 00:11:33,193 --> 00:11:36,445 Schatz, ich sage dir, diese SAT-Ergebnisse sind dein Ticket. 173 00:11:36,946 --> 00:11:39,198 Und, Süße, weißt du, Sobald du in der Schule bist, 174 00:11:39,282 --> 00:11:43,327 Du wirst viele Leute treffen von Jungs, die du magst genauso gut wie dieser Tod. 175 00:11:43,870 --> 00:11:46,622 Warum sagst du immer „Dieser Tod“? Es klingt einfach so... 176 00:11:46,706 --> 00:11:50,250 Du hast recht. Es tut mir Leid. Es war angenehm für einen Moment. 177 00:11:51,294 --> 00:11:54,713 Okay, ich schätze, ich werde es einfach tun Gib allen Spaghetti und Salat, 178 00:11:54,798 --> 00:11:58,092 und ich koche besser ein Steak für meinen Vater. Bis später, Schatz. 179 00:12:02,263 --> 00:12:03,806 Geht es dir gut? 180 00:12:05,809 --> 00:12:08,394 Mann, deine Mutter kann reden! 181 00:12:10,355 --> 00:12:13,357 Meine Güte, sie hasst meinen Arsch. 182 00:12:13,566 --> 00:12:14,983 Und es ist so ein süßer Arsch. 183 00:12:17,070 --> 00:12:19,488 Letzte Nacht hörte sie es das Stöhnen. Sie dachte, ich wäre es. 184 00:12:19,572 --> 00:12:20,572 Ja? Mmm-hmm. 185 00:12:20,824 --> 00:12:23,617 Also musst du es versuchen und beherrsche dich, Tod. 186 00:12:25,328 --> 00:12:28,080 Mit dir? Es ist unmöglich. 187 00:12:37,507 --> 00:12:38,924 Warten. Was? 188 00:12:39,008 --> 00:12:41,552 Ich habe etwas mitgebracht. Oh! Gut. 189 00:12:49,060 --> 00:12:50,894 Wir können unsere Liebe aufzeichnen. 190 00:12:51,563 --> 00:12:54,148 Susan. Hallo Schwester, hier ist Helen. 191 00:12:54,232 --> 00:12:57,568 Ja, habe ich dich geliehen? meine große Platte? Oh, großartig, großartig. 192 00:12:57,652 --> 00:12:58,944 Ja, das dachte ich mir. Würden Sie Bring es heute Abend vorbei? 193 00:12:59,028 --> 00:13:00,863 Ich brauche es nur zum Servieren. 194 00:13:01,114 --> 00:13:04,992 Oh, hör zu, Julie erreichte in ihrem SAT 1.291 Punkte. 195 00:13:06,703 --> 00:13:10,330 Ich weiß. Ich weiß. Ich bin so stolz auf sie. Es ist großartig. 196 00:13:10,415 --> 00:13:11,832 Ja. Wie geht es Patty? 197 00:13:12,375 --> 00:13:14,084 Wir sind etwas enttäuscht mit der Anstrengung 198 00:13:14,169 --> 00:13:17,045 Sie hat in letzter Zeit gegeben gegenüber ihrer Arbeit. 199 00:13:17,505 --> 00:13:20,382 Mathematik, Französisch, alles ist untergegangen. 200 00:13:21,634 --> 00:13:25,888 Nathan redet mit ihr gerade jetzt. Er versucht es um herauszufinden, was los ist. 201 00:13:26,806 --> 00:13:28,891 Schau, Patty, Ich sage nur: 202 00:13:29,058 --> 00:13:32,478 wenn du willst nur ein gewöhnliches akademische Karriere 203 00:13:32,562 --> 00:13:36,273 und dabei sein eine gewöhnliche Universität, das ist dein Vorrecht, 204 00:13:36,357 --> 00:13:39,818 aber ich muss es dir sagen Ich glaube, das bist du Verkaufe dich viel zu kurz. 205 00:13:40,278 --> 00:13:41,862 Wie geht's? 206 00:13:42,405 --> 00:13:46,283 Ich weiß nicht. Manchmal fühle ich als ob wir es wollen mehr als sie. 207 00:13:48,077 --> 00:13:49,912 Patty, wissen Sie wir lieben dich. 208 00:13:50,580 --> 00:13:54,583 Könntest du einfach geben? Dein Vater so klein zusätzliche Anstrengung, die er sucht? 209 00:13:57,504 --> 00:13:58,754 Okay, Mama. 210 00:14:01,549 --> 00:14:02,925 Das ist alles, was ich frage. 211 00:14:04,761 --> 00:14:06,470 Komm schon, Kevin. Ich habe dich. 212 00:14:07,805 --> 00:14:11,141 Das will ich, Kevin. Das will ich! Nein. 213 00:14:11,267 --> 00:14:13,060 Kevin! Taylor! NEIN! 214 00:14:13,144 --> 00:14:14,645 Zeit hereinzukommen Nun, Kinder. 215 00:14:14,729 --> 00:14:17,439 Okay. Okay, Oma. 216 00:14:18,191 --> 00:14:19,358 Hey, hey, du willst... 217 00:14:21,486 --> 00:14:24,988 Komm schon, ich glaube es nicht. Gil, du hast ein gutes Gedächtnis. 218 00:14:25,114 --> 00:14:28,742 War es deins oder Helen? oder Susans Hochzeit Ich habe mich betrunken? 219 00:14:29,035 --> 00:14:31,620 Es waren alle drei, Papa. Glückwunsch. 220 00:14:32,121 --> 00:14:34,665 Nun, welches habe ich gemacht? Den Bandleader schlagen? 221 00:14:35,458 --> 00:14:37,793 Das war meins. Wir haben Fotos. 222 00:14:38,127 --> 00:14:40,587 Ich lasse sie in die Luft jagen für die Verpflichtungsanhörungen. 223 00:14:41,923 --> 00:14:45,592 Du denkst, er ist lustig, oder? Als er ein Kind war, er war nicht so lustig. 224 00:14:45,677 --> 00:14:50,556 Er blieb den ganzen Tag in seinem Zimmer. Junge, du warst ein Laune kleiner Hurensohn. 225 00:14:51,891 --> 00:14:53,767 Mensch, ich frage mich, warum? 226 00:14:55,478 --> 00:14:57,646 Erinnerst du dich? dieser kleine Kerl Wer würde nicht von meiner Seite weichen? 227 00:14:57,730 --> 00:14:58,730 Ich weiß. 228 00:14:58,815 --> 00:15:02,985 Nun ja, wissen Sie, wenn ich einen Schritt auf ihn zu mache, er macht einfach einen Schritt weg. 229 00:15:04,362 --> 00:15:06,280 Ich weiß es nicht was passiert mit ihm, Du weißt schon. 230 00:15:06,364 --> 00:15:07,906 Er ist einfach so unglücklich 231 00:15:07,991 --> 00:15:11,368 und er will nicht mit mir reden, und ich weiß es nicht wie man ihm hilft. 232 00:15:12,287 --> 00:15:14,830 Hast du jemals darüber nachgedacht? Ed mit ihm reden lassen? 233 00:15:14,956 --> 00:15:16,915 Machst du Witze? 234 00:15:17,000 --> 00:15:19,668 Er wird es nicht einmal anerkennen Er hat diese Kinder, 235 00:15:19,752 --> 00:15:23,505 Jetzt, wo er seine neue Frau hat und seine neuen Kinder! 236 00:15:24,841 --> 00:15:27,301 Er wird es nicht einmal reparieren die Zähne meiner Kinder nicht mehr. 237 00:15:27,385 --> 00:15:29,386 Er sagt, es macht ihn aus unangenehm. 238 00:15:29,470 --> 00:15:30,554 Bitte. 239 00:15:30,638 --> 00:15:33,348 Ja, ich wünschte er würde seinen Bohrer fallen lassen in seine Hose. 240 00:15:34,517 --> 00:15:36,184 Triffst du jemanden? 241 00:15:37,687 --> 00:15:40,230 Nun, Garrys Biologielehrer hat mich um ein Date gebeten. 242 00:15:40,857 --> 00:15:43,317 Biologie? Das ist vielversprechend. 243 00:15:44,193 --> 00:15:47,029 Nein, nein, nein, nein. Er ist nicht der Typ Normalerweise gehe ich dafür. 244 00:15:49,949 --> 00:15:53,535 „Die Strafkolonie von Franz Kafka. 245 00:15:54,329 --> 00:15:56,330 Hallo, Nathan, Ist Patty schon ein Arzt? 246 00:15:57,290 --> 00:15:58,582 Verspotten Sie, wenn Sie so wollen. 247 00:15:59,250 --> 00:16:00,292 In Ordnung. 248 00:16:00,376 --> 00:16:03,712 Unsere Kinder sind leistungsfähiger des Behaltens und Aufnehmens Informationen als wir, 249 00:16:03,796 --> 00:16:07,257 und doch bestehen wir darauf über deren Behandlung wie entzückende kleine Idioten. 250 00:16:09,969 --> 00:16:13,221 Was sagst du, Patty kann Dinge lernen Ich kann nicht lernen? 251 00:16:15,975 --> 00:16:21,772 Patty, welche davon ist die Quadratwurzel von 8.649? 252 00:16:28,196 --> 00:16:29,738 Dreiundneunzig. 253 00:16:39,415 --> 00:16:42,334 Sie sind wie Schwämme, Gil, Ich warte nur darauf, es aufzunehmen. 254 00:16:43,086 --> 00:16:44,294 Ich will das. 255 00:16:44,671 --> 00:16:45,671 Siehst du? 256 00:16:47,006 --> 00:16:51,885 Befolgen Sie meinen Rat. Vergiss es Kevin und Taylor. Es ist zu spät. Arbeite an Justin. 257 00:16:52,387 --> 00:16:56,556 Eigentlich ist Justin ganz ruhig hell. In seiner Vorschule Klasse, er war der einzige... 258 00:17:00,520 --> 00:17:02,979 Mach langsam, Justin. Ich hole dir etwas Dip. 259 00:17:07,110 --> 00:17:11,029 Oh, du erinnerst dich an diesen Kerl Bist du mit dir auf dem College ausgegangen? Jeffrey Sanders? 260 00:17:11,364 --> 00:17:13,907 Weißt du, du hast mich immer gejagt aus dem Zimmer wann immer er vorbeikam. 261 00:17:13,991 --> 00:17:16,118 Oh ja. Ich habe ihn heute gesehen. 262 00:17:16,202 --> 00:17:17,828 Gott, was für ein Verlierer, oder? 263 00:17:18,121 --> 00:17:19,871 In einem Rolls. 264 00:17:19,956 --> 00:17:21,665 Ich meinte mich. 265 00:17:22,458 --> 00:17:24,000 Was ist das? 266 00:17:24,627 --> 00:17:27,295 Oh, Nathan und Patty und ich sind kraftfressend. 267 00:17:27,380 --> 00:17:29,464 Wir bringen unsere eigenen mit Essen überall. 268 00:17:29,716 --> 00:17:32,342 Er hat mich darauf aufmerksam gemacht, und ich habe mich nie besser gefühlt. 269 00:17:33,052 --> 00:17:34,136 Wo bist du? Bekommst du das Zeug? 270 00:17:34,220 --> 00:17:37,264 Das ist es. Alle im Wohnzimmer. Das ist die große Überraschung. 271 00:17:37,348 --> 00:17:38,473 Okay, Frank. 272 00:17:39,809 --> 00:17:43,311 Oh, Larry. Mein Baby. 273 00:17:44,147 --> 00:17:46,022 Du siehst toll aus. Papa! 274 00:17:46,107 --> 00:17:47,607 Wie geht es dir, mein Sohn? 275 00:17:47,692 --> 00:17:50,110 Oh, Junge. Schön dich zu sehen! 276 00:17:50,194 --> 00:17:52,696 Scheiße. Gut gesagt. 277 00:17:52,989 --> 00:17:55,490 Wer ist er? Warte eine Sekunde, Ich habe etwas für dich. 278 00:17:55,575 --> 00:17:57,909 Das ist mein kleiner Bruder Larry. Dein Onkel. 279 00:17:57,994 --> 00:17:59,953 Gib ihn nicht irgendein Geld. 280 00:18:00,037 --> 00:18:01,163 Das werde ich nicht. 281 00:18:01,247 --> 00:18:04,541 Nur eine Kleinigkeit dafür, dass du der beste Vater bist in der Welt. 282 00:18:05,960 --> 00:18:09,463 Ich habe es gefunden vor ein paar Monaten. Es ist für Ihre Sammlung. 283 00:18:09,547 --> 00:18:10,714 Ein Spielzeugauto! 284 00:18:10,798 --> 00:18:14,009 Oh, das ist großartig. Ein Stutz! 285 00:18:14,719 --> 00:18:17,846 Ja, du hast es verstanden. Gib es aus die Menschen, die du liebst, 286 00:18:18,347 --> 00:18:19,598 richtig? 287 00:18:21,476 --> 00:18:24,811 Ist das Oma? Ja, sie lebt noch. 288 00:18:31,360 --> 00:18:33,278 Jesus, Oma, Du bist zu kurz gekommen. 289 00:18:33,863 --> 00:18:35,363 Ich schrumpfe. 290 00:18:35,990 --> 00:18:37,282 Schade. 291 00:18:38,701 --> 00:18:39,826 Gilbo. 292 00:18:41,496 --> 00:18:42,746 Larry. 293 00:18:44,290 --> 00:18:47,250 Wie lange ist es her? Drei Jahre? Darüber. 294 00:18:47,376 --> 00:18:49,419 Du hast aufgehört Trage deinen Turban. 295 00:18:50,254 --> 00:18:51,379 Ja. 296 00:18:52,673 --> 00:18:57,385 Mein Gott, Susan, du siehst großartig aus. Wenn du nicht meine Schwester wärst... 297 00:18:59,597 --> 00:19:03,391 Helen, ich weiß es war hart. 298 00:19:04,519 --> 00:19:05,685 Papa? 299 00:19:10,066 --> 00:19:12,734 Du solltest draußen warten damit ich dich vorstellen kann. 300 00:19:16,405 --> 00:19:21,243 Nun, warum nicht Mach es jetzt, Larry? 301 00:19:27,250 --> 00:19:28,250 Jeder, 302 00:19:29,877 --> 00:19:32,087 Das ist mein Sohn Cool. 303 00:19:35,716 --> 00:19:38,134 Hat er „Cool“ gesagt? Cool. 304 00:19:38,719 --> 00:19:41,304 Dein Sohn? Es ist eine lange Geschichte. 305 00:19:43,307 --> 00:19:46,059 - Lass uns essen. - Ja, nun ja, gute Idee. 306 00:19:46,435 --> 00:19:48,103 Behalte Patty Weg von meinem Bruder. 307 00:19:48,187 --> 00:19:50,689 Er wird die Intelligenz aussaugen direkt aus ihr heraus. 308 00:19:53,109 --> 00:19:57,571 Cool ist bezaubernd. Liebenswert. Warum hast du es nie getan? Schreiben Sie uns, dass Sie einen Sohn hatten? 309 00:19:57,822 --> 00:20:00,657 Ich wusste es selbst nicht bis vor ein paar Monaten. 310 00:20:01,576 --> 00:20:06,454 Sehen Sie, vor ein paar Jahren Ich lebte in Vegas mit diesem Mädchen. 311 00:20:07,331 --> 00:20:10,792 Showgirl. Das war sie in dieser Show Elvis on Ice. 312 00:20:11,294 --> 00:20:16,798 Wie dem auch sei, wir haben uns auseinandergelebt wie es Menschen tun in diesen komplizierten Zeiten, 313 00:20:16,966 --> 00:20:20,510 und dann vor ein paar Monaten, Sie taucht mit Cool auf, 314 00:20:20,803 --> 00:20:25,473 sagt mir: „Pass auf ihn auf. Ich habe jemanden erschossen. Ich muss das Land verlassen. 315 00:20:28,352 --> 00:20:29,936 Das ist ein Elternteil? 316 00:20:31,063 --> 00:20:32,397 Wie auch immer, 317 00:20:32,982 --> 00:20:36,693 Wir sind zurück in der Stadt, weil Ich habe etwas wirklich riesige Küche. 318 00:20:36,777 --> 00:20:40,155 Enormo. Monster. Papa, das ist es! 319 00:20:40,656 --> 00:20:43,700 Von nun an, Ich werde es sein Ich kümmere mich um euch alle. 320 00:20:43,826 --> 00:20:46,995 Das ist nichts anderes Schema, um schnell reich zu werden, ist es, Larry? 321 00:20:47,997 --> 00:20:49,915 Was ist los? damit, schnell reich zu werden? 322 00:20:49,999 --> 00:20:53,543 Schnell ist der beste Weg reich werden. Schauen Sie, mit wem ich spreche. 323 00:20:53,628 --> 00:20:55,253 Hast du jemals gesehen? ihre Familie? 324 00:20:55,338 --> 00:20:59,049 Sie finden einen Nickel, sie drängen sich zusammen und begrabe es wie Eichhörnchen. 325 00:21:00,426 --> 00:21:03,011 Was ist los, mein Sohn? Was hast du vor? 326 00:21:04,347 --> 00:21:07,140 Hat es jemand gehört? der Hydrokultur? 327 00:21:08,017 --> 00:21:09,643 Nun, das ist großartig, Larry. 328 00:21:09,727 --> 00:21:13,521 Hydroponik ist auf dem Vormarsch von Pflanzen ohne Erde. Es ist sehr aufregend. 329 00:21:13,856 --> 00:21:17,609 Was verwenden Sie? Grober Sand oder Suspensions-Hydrokultur? 330 00:21:17,818 --> 00:21:18,902 Ich weiß nicht... 331 00:21:20,071 --> 00:21:22,280 Da ist ein Typ mit Brille und einen Laborkittel 332 00:21:22,365 --> 00:21:24,574 das macht diese Entscheidung. Ich mache den Deal. 333 00:21:25,076 --> 00:21:29,496 Und ich kam zum Nachdenken. Cool's hatte kein Leben, keine Familie, 334 00:21:29,705 --> 00:21:32,082 also während ich abschließe dieses Ding runter, 335 00:21:32,166 --> 00:21:34,125 Ich dachte, es wäre schön wenn wir bei dir blieben. 336 00:21:34,210 --> 00:21:35,961 Bei uns? Ein paar Wochen. 337 00:21:36,045 --> 00:21:39,506 Die Sache ist, Larry, das tun wir nicht Habe das große Haus nicht mehr, Weißt du? 338 00:21:39,590 --> 00:21:40,840 Wir brauchten es nicht. 339 00:21:40,925 --> 00:21:44,052 Wir haben es einfach getan das eine Schlafzimmer für uns und eine für Oma. 340 00:21:44,387 --> 00:21:47,097 Gerne bei Oma um eine Weile bei uns zu bleiben. 341 00:21:47,181 --> 00:21:51,059 Ich denke, es wäre wertvoll für Patty ein generationenübergreifender Einfluss. 342 00:21:51,143 --> 00:21:52,727 Geht in Ordnung. 343 00:21:53,062 --> 00:21:57,273 Nun, ich muss dir geben eine Liste der Medikamente, und wann und wie viel, 344 00:21:57,358 --> 00:21:58,984 und du wirst es tun müssen nimm ihren Duschstuhl. 345 00:21:59,068 --> 00:22:03,071 Da sind die Batterien dafür ihr Hörgerät, vergrößernd Glas zum Lesen... 346 00:22:03,823 --> 00:22:04,948 Oh, meine Güte. Was ist passiert? 347 00:22:05,032 --> 00:22:06,741 Dein Mund ist verbraucht die ganze Kraft. 348 00:22:06,826 --> 00:22:08,743 Mach dir keine Sorgen, Papa, Wir können die Bar immer noch finden. 349 00:22:08,828 --> 00:22:11,037 - Ich hole eine Taschenlampe. - - Ich hole es, Schwester. 350 00:22:11,122 --> 00:22:12,247 Mama, Papa, Was ist passiert? 351 00:22:12,289 --> 00:22:14,124 Wo ist es? Im Schlafzimmer? Es liegt im Nachttisch. 352 00:22:14,250 --> 00:22:16,209 Mama, Papa, Was ist passiert? Ich bekomme eine Taschenlampe. 353 00:22:16,293 --> 00:22:19,546 Kevin. Kevin! Du weißt, dass ich das nicht tue mag es im Dunkeln. 354 00:22:19,630 --> 00:22:20,672 Schatz, das ist ein Blackout. 355 00:22:20,756 --> 00:22:23,758 Es ist eine vorübergehende Unterbrechung in der Stromversorgung des Hauses. 356 00:22:23,843 --> 00:22:26,094 Es ist okay, Schatz. Etwas ist kaputt. Entspannen. 357 00:22:26,262 --> 00:22:29,681 Wo ist der Schalter? Sieht das so aus Wie mein Haus? 358 00:22:29,765 --> 00:22:32,350 Hier. Bring es hierher. Oh, hier ist es. 359 00:22:32,768 --> 00:22:34,436 Was ist das? 360 00:22:44,196 --> 00:22:45,780 Mama, was war das? 361 00:22:45,990 --> 00:22:48,491 Das war ein elektrischer Ohrenreiniger. 362 00:22:49,076 --> 00:22:51,870 Es war ziemlich groß. Das war es auf jeden Fall. 363 00:22:56,333 --> 00:22:59,085 Ich meine, ich glaube nicht Du wirklich muss mir darüber Sorgen machen. 364 00:22:59,253 --> 00:23:02,797 Der Punkt ist das einmal Sie sehen uns, dann werden sie es tun Erkenne, dass es uns gut geht, 365 00:23:02,882 --> 00:23:05,508 Und dem Kind geht es gut, und es ist nichts... 366 00:23:09,764 --> 00:23:10,805 Gil. 367 00:23:11,307 --> 00:23:12,432 Karen. 368 00:23:13,642 --> 00:23:15,393 Ich denke, wir werden es tun man muss sehr vorsichtig sein 369 00:23:15,478 --> 00:23:18,188 über Kevins Bildungsumfeld. 370 00:23:18,773 --> 00:23:20,148 Absolut. 371 00:23:20,900 --> 00:23:21,900 In diesem Sinne, 372 00:23:21,984 --> 00:23:24,486 Ich glaube nicht, dass Kevin das tun sollte Kommen Sie nächsten Herbst wieder hierher. 373 00:23:25,446 --> 00:23:27,739 Ich werde es empfehlen dass er versetzt wird zu einer Schule 374 00:23:27,823 --> 00:23:30,492 das bietet besonderes Bildungsklassen. 375 00:23:33,496 --> 00:23:35,497 Du meinst, weil er ist so schlau? 376 00:23:36,040 --> 00:23:40,168 Eigentlich meine ich eine Klasse für Kinder mit emotionalen Problemen. 377 00:23:44,381 --> 00:23:46,382 Hallo. Es tut mir leid, dass ich zu spät komme. 378 00:23:47,051 --> 00:23:49,803 Sie müssen die Buckmans sein. Ich bin Dr. Jeffrey Lucas. 379 00:23:50,346 --> 00:23:52,639 Dr. Lucas ist ein Kinderpsychologe. 380 00:23:52,723 --> 00:23:55,850 Er hat Kevin beobachtet seit ein paar Monaten. 381 00:23:57,853 --> 00:23:59,020 Warum? 382 00:24:00,231 --> 00:24:02,524 Herr Buckman, Das ist eine öffentliche Schule. 383 00:24:03,442 --> 00:24:05,360 Achtunddreißig Kinder zu einer Klasse. 384 00:24:05,486 --> 00:24:08,196 Wir schätzen das ist Kevins Lehrer verbringt mindestens 385 00:24:08,656 --> 00:24:11,533 20 %. ihrer Zeit Umgang mit Kevin. 386 00:24:12,701 --> 00:24:16,037 Diese Klasse wird stattfinden Beenden Sie das Jahr hinter sich. Es ist nicht fair. 387 00:24:16,205 --> 00:24:20,875 Kevin ist ein sehr süßer, sehr sensibler, extrem angespannter kleiner Junge. 388 00:24:22,086 --> 00:24:24,129 Er braucht einige besondere Aufmerksamkeit. 389 00:24:25,548 --> 00:24:28,133 Es liegt daran er war der Erste. Mmm? 390 00:24:28,217 --> 00:24:30,135 Es liegt daran er war unser erster. 391 00:24:30,719 --> 00:24:33,471 Ich meine, ich denke wir waren sehr angespannt als Kevin klein war. 392 00:24:33,556 --> 00:24:36,182 Wenn er einen Kratzer bekommt, wir waren hysterisch. 393 00:24:36,809 --> 00:24:39,894 Bis zum dritten Kind, wissen Sie, Du lässt sie mit Messern jonglieren. 394 00:24:40,604 --> 00:24:43,690 Andererseits, Kevin könnte so gewesen sein im Mutterleib. 395 00:24:43,774 --> 00:24:47,068 Aktuelle Studien deuten darauf hin dass diese Dinge sind alle chemisch. 396 00:24:48,571 --> 00:24:50,113 Sie rauchte Gras. 397 00:24:50,656 --> 00:24:53,491 Gil! Ich habe nie geraucht als ich schwanger war. 398 00:24:53,576 --> 00:24:55,160 Ja, aber im College, Du warst wie ein Schornstein. 399 00:24:55,244 --> 00:24:56,619 Dachte ich Du wolltest mitmachen eine Reggae-Band. 400 00:24:56,704 --> 00:24:57,829 Vor fünfzehn Jahren. 401 00:24:57,913 --> 00:25:00,415 Ich sage nur Es hätte sein können einige Chromosomenverzerrungen. 402 00:25:00,541 --> 00:25:04,335 Nun, du lässt sie machen irgendetwas. Du lässt sie zu einfach so fernsehen. 403 00:25:04,420 --> 00:25:07,005 Also werfen wir die Fernseher raus. Wir werden die Fernseher aufstellen dann im Müll, 404 00:25:07,089 --> 00:25:10,675 und du und ich, Wir werden Werke durchführen von Shakespeare oder so... 405 00:25:17,433 --> 00:25:18,808 Es tut mir Leid. 406 00:25:20,769 --> 00:25:23,021 Ich bin nur ein bisschen davon abgelenkt. 407 00:25:25,191 --> 00:25:27,025 Gil. Karen. 408 00:25:28,444 --> 00:25:31,821 Du solltest nicht hinsehen die Tatsache, dass Kevin es sein wird auf eine Sonderschule gehen 409 00:25:31,906 --> 00:25:34,115 als jede Art von Misserfolg Ihrerseits. 410 00:25:35,618 --> 00:25:37,327 Nein, ich gebe dem Hund die Schuld. 411 00:25:38,245 --> 00:25:42,040 In einem pädagogischen Umfeld das ist empfindlicher auf seine Bedürfnisse... 412 00:25:42,124 --> 00:25:45,668 Alles klar, schau mal. Zunächst einmal: Kevin geht nicht auf eine Sonderschule. 413 00:25:45,753 --> 00:25:48,296 Ob es richtig ist oder nicht, Es gibt ein Stigma. 414 00:25:48,380 --> 00:25:50,381 Die Menschen sind grausam, vor allem Kinder, 415 00:25:50,466 --> 00:25:53,301 und ich werde Kevin nicht unterwerfen zu dieser Art von Grausamkeit. 416 00:25:54,637 --> 00:25:57,722 Wenn es sein muss, wir schicken ihn auf eine Privatschule. 417 00:25:58,349 --> 00:26:01,184 Es ist mir egal, was es kostet. Ich werde einen zweiten Job bekommen. 418 00:26:02,228 --> 00:26:06,439 Herr und Frau Buckman, Das ist ein Problem das wird nicht einfach verschwinden. 419 00:26:07,024 --> 00:26:10,401 Nun, wenn wir müssen, Wir schicken Kevin zu einem Privattherapeuten. 420 00:26:10,527 --> 00:26:14,072 Das ist richtig. Schauen Sie, es ist ein Problem. Wir sind uns dessen bewusst, 421 00:26:15,115 --> 00:26:17,492 aber wir sind seine Eltern. Wir können damit umgehen. 422 00:26:19,620 --> 00:26:20,787 Nun, 423 00:26:21,747 --> 00:26:25,583 Das nächste Schuljahr ist vier Monate frei, also 424 00:26:26,460 --> 00:26:28,086 Mal sehen was erreicht werden kann. 425 00:26:33,968 --> 00:26:36,427 Danke schön. NEIN! Tod. Tod! 426 00:26:36,637 --> 00:26:40,682 Ich muss sehen. Nein, nicht auf der Straße. Bitte. Bitte. 427 00:26:51,735 --> 00:26:52,944 Was ist das? 428 00:26:53,028 --> 00:26:56,072 Es ist die Party, die feiert die Beförderung meiner Mutter bei der Bank. 429 00:26:56,156 --> 00:26:57,657 Gib mir das. Gib mir das. 430 00:26:59,868 --> 00:27:03,288 Verzeihung. Das ist die falsche Charge. Das ist das meiner Mutter. 431 00:27:03,539 --> 00:27:06,124 Das sollte es geben ein weiterer Umschlag für Buckman. 432 00:27:06,292 --> 00:27:07,375 Okay. 433 00:27:10,879 --> 00:27:12,672 Das wurde bereits abgeholt. 434 00:27:14,008 --> 00:27:15,883 Von wem? 435 00:27:17,803 --> 00:27:18,845 Huh. 436 00:27:18,929 --> 00:27:19,929 Hmm. 437 00:27:41,702 --> 00:27:46,497 Ich denke, dieses hier ist mein Favorit. Das ist einfach... 438 00:27:47,916 --> 00:27:51,669 Es war nur zum Spaß, Mama. Nun, ich bin froh zu wissen, dass es kein Job ist. 439 00:27:52,755 --> 00:27:56,341 Das ist dieser Tod, nicht wahr? Da ist einer, wo man kann sein Gesicht sehen. 440 00:27:56,508 --> 00:27:58,259 Stört dich das? 441 00:27:58,510 --> 00:28:00,845 Dass ich diese Dinge getan habe oder dass ich sie mit Tod gemacht habe? 442 00:28:00,929 --> 00:28:04,223 Mensch, Julie, Es gibt so viele Dinge Das stört mich daran. 443 00:28:04,308 --> 00:28:06,434 Ich weiß es nicht wie man sie trennt. 444 00:28:06,935 --> 00:28:07,935 Oh! 445 00:28:08,103 --> 00:28:10,646 Oh! Hier ist etwas für meinen Geldbeutel. 446 00:28:10,773 --> 00:28:15,109 Tod ist mir sehr wichtig. Und das haben wir Die Bilder beweisen es. 447 00:28:15,694 --> 00:28:17,487 Mama! Das ist dein Zimmer. 448 00:28:17,571 --> 00:28:21,491 Du hast diese Dinge getan genau hier in meinem Haus? 449 00:28:21,617 --> 00:28:24,786 Na ja, dachte ich jemand in diesem Haus sollte Sex haben. 450 00:28:24,870 --> 00:28:27,413 Ich meine, mit etwas das geht nicht benötigen Batterien. 451 00:28:28,499 --> 00:28:32,502 Was hast du zu mir gesagt? Gottverdammt, Du kommst hierher zurück! 452 00:28:32,961 --> 00:28:35,546 Öffne diese Tür, Verdammt noch mal! 453 00:28:36,006 --> 00:28:40,093 Ich möchte einfach ein wenig Respekt! Nicht viel! Nur ein bisschen! 454 00:28:40,886 --> 00:28:43,888 Weißt du, warum ich Sex habe? mit Maschinen? 455 00:28:44,306 --> 00:28:48,309 Weil dein Vater gegangen ist eine Party feiern, und ich blieb, um zwei Kinder großzuziehen. 456 00:28:48,519 --> 00:28:51,896 Ich habe kein Leben! Verdammt! 457 00:28:53,357 --> 00:28:54,774 Was machst du? 458 00:28:54,858 --> 00:28:57,068 Ich gehe bevor wir Dinge sagen wir werden es bereuen. 459 00:28:57,152 --> 00:28:59,946 Du wirst sagen etwas Schlimmeres als die batterie bemerkung? 460 00:29:00,030 --> 00:29:01,697 Tod und ich sind verliebt. 461 00:29:02,616 --> 00:29:05,326 Es geht nicht „ruhig“ Liebe, es ist Liebe. 462 00:29:05,411 --> 00:29:07,787 Ich brauche ihn. Er ist mein Leben. 463 00:29:08,163 --> 00:29:10,665 Er berührt mich und ich zittere. 464 00:29:11,208 --> 00:29:13,668 Oh, würdest du mir geben nur eine kleine Pause? 465 00:29:13,836 --> 00:29:15,545 Sehen? Du kannst damit nicht umgehen. 466 00:29:16,171 --> 00:29:19,340 Tod arbeitet jetzt. Wir finden einen Platz irgendwo leben. 467 00:29:21,468 --> 00:29:22,969 Hallo, Garry. Hallo. 468 00:29:23,971 --> 00:29:26,139 Ich ziehe aus, Garry. Tschüss. 469 00:29:26,432 --> 00:29:28,433 Sehen? Du bist verärgert Dein Bruder! 470 00:29:30,519 --> 00:29:32,061 Julie, Ich sage dir, 471 00:29:32,146 --> 00:29:34,105 wenn du dieses Haus verlässt gegen meinen Willen, 472 00:29:34,189 --> 00:29:36,607 denk niemals nach darüber, hierher zurückzukommen. 473 00:29:36,859 --> 00:29:37,942 Bußgeld. 474 00:29:50,456 --> 00:29:54,792 Julie! 475 00:29:55,043 --> 00:29:56,252 Honig. 476 00:29:56,336 --> 00:29:58,463 Schatz, ich bin immer hier wenn du mich brauchst. 477 00:29:58,547 --> 00:29:59,714 Schatz! 478 00:29:59,923 --> 00:30:03,634 Schatz, sei vorsichtig. Wenn du etwas willst, Ruf mich einfach an! 479 00:30:03,927 --> 00:30:05,094 Julie! 480 00:30:06,388 --> 00:30:07,472 Tschüss. 481 00:30:12,769 --> 00:30:14,103 Oh, Mann. 482 00:30:16,064 --> 00:30:18,316 Unglaublich. Einfach unglaublich. 483 00:30:19,109 --> 00:30:21,944 Ich wusste, dass du der Richtige sein würdest Wer würde das zu schätzen wissen. 484 00:30:23,197 --> 00:30:27,658 Drei Jahre, jede Nacht, jedes Wochenende. Ich habe hier draußen zu Abend gegessen! 485 00:30:28,285 --> 00:30:31,078 Du weißt schon, es war ein Stück Schrott als ich es gefunden habe. 486 00:30:31,580 --> 00:30:34,749 Das erste Mal, dass ich flachgelegt wurde war in so einem Auto. 487 00:30:36,251 --> 00:30:37,752 Frank! Was? 488 00:30:38,253 --> 00:30:40,004 Cool, gerade mit dem Mittagessen fertig. 489 00:30:40,547 --> 00:30:42,256 Ich rufe die Zeitung an. 490 00:30:43,967 --> 00:30:46,761 Ich dachte du und Larry könnte ihn irgendwohin bringen. 491 00:30:47,095 --> 00:30:49,347 Ich zeige Larry mein Auto. 492 00:30:49,640 --> 00:30:51,307 Lass ihn einfach fallen vor dem Fernseher. 493 00:30:51,433 --> 00:30:52,892 Das ist es, was er Tut das immer. 494 00:30:56,438 --> 00:31:00,191 War das nicht der Super Bowl? unglaublich bis in die Tiefe bis zur letzten Minute? 495 00:31:00,400 --> 00:31:01,609 Toll. 496 00:31:01,944 --> 00:31:04,487 Normalerweise sind sie es nicht so nah dran, oder? Oh nein. 497 00:31:04,571 --> 00:31:05,947 Nein, das stimmt, und normalerweise 498 00:31:06,031 --> 00:31:08,533 das Siegerteam deckt die Punktverteilung ab. Normalerweise 499 00:31:08,617 --> 00:31:09,617 Darauf können Sie sich verlassen. 500 00:31:09,743 --> 00:31:12,954 Eine Tracht Prügel ertragen? Nein danke. Ich habe schon eins genommen. 501 00:31:20,504 --> 00:31:24,298 Wie dem auch sei, ich musste abbezahlen, und es hat mich ein wenig zurückgelassen... 502 00:31:25,759 --> 00:31:27,301 Was brauchen Sie? 503 00:31:29,137 --> 00:31:32,723 Komm schon, beleidige mich nicht. Ich bin nicht hierher gekommen beleidigt werden. 504 00:31:32,849 --> 00:31:34,767 Aufleuchten. Aufleuchten. 505 00:31:35,435 --> 00:31:39,522 Einen Deal zusammenstellen, Du musst so aussehen, als ob du es könntest Pisse mit den großen Jungs. 506 00:31:39,856 --> 00:31:41,649 Siehst du? Du weisst. 507 00:31:43,277 --> 00:31:44,652 Wie viel? 508 00:31:45,821 --> 00:31:47,822 Ein paar Tausend. Drei, tops. 509 00:31:48,782 --> 00:31:49,824 Drei? 510 00:31:50,033 --> 00:31:51,033 Oberteile. 511 00:32:06,925 --> 00:32:08,009 Gut. 512 00:32:08,135 --> 00:32:10,636 Du siehst, Oma, Patty studiert Östliche Philosophie. 513 00:32:10,721 --> 00:32:14,432 Unsere zukünftigen Führungskräfte werden müssen viel besser aufeinander abgestimmt sein mit dem orientalischen Geist. 514 00:32:14,516 --> 00:32:16,392 Okay, Süße, noch einmal. 515 00:32:16,727 --> 00:32:19,270 Nathan, weißt du was? Oh, du bist früh zu Hause. 516 00:32:19,354 --> 00:32:20,896 Ja, ich habe gute Neuigkeiten. Was? 517 00:32:28,947 --> 00:32:30,281 Was ist los? 518 00:32:31,116 --> 00:32:33,034 Ich werde unterrichten Sommerschulklassen. 519 00:32:33,118 --> 00:32:34,452 Das heißt, wir werden es haben Urlaubsgeld. 520 00:32:34,536 --> 00:32:35,870 Oh, das ist großartig. 521 00:32:39,124 --> 00:32:40,166 Mexiko. 522 00:32:40,250 --> 00:32:41,417 Sí, sí. 523 00:32:43,128 --> 00:32:46,339 Gil und Karen Wir werden Patty mitnehmen. Ich möchte sie nur anrufen. 524 00:32:46,423 --> 00:32:50,217 Mensch, Schatz, das bin ich wirklich Ich bin nicht besonders professionell, was Patty angeht eine Woche mit Gil verbringen. 525 00:32:50,886 --> 00:32:52,511 Warum nicht? Sie boten an. 526 00:32:52,888 --> 00:32:56,891 Ich mache mir ein wenig Sorgen über seine Witzigkeit. Ich meine, er ist ein wunderbarer Kerl. 527 00:32:57,142 --> 00:33:00,061 Es ist nur, dass er ein bisschen ist, Sie wissen schon, unbeschwert über Dinge, die ich... 528 00:33:00,145 --> 00:33:02,688 Das, wissen Sie, die wir für wichtig halten. 529 00:33:03,857 --> 00:33:08,235 Sie hat dort Spaß. Weißt du, sie huscht herum. Sie tummelt sich. 530 00:33:09,780 --> 00:33:12,615 Probieren Sie es aus. Wir nehmen Patty mit. 531 00:33:12,866 --> 00:33:13,991 Nach Mexiko? 532 00:33:14,076 --> 00:33:16,911 Es ist eine perfekte Gelegenheit um sie mit Spanisch anzufangen. 533 00:33:19,915 --> 00:33:21,457 Es wird Spaß machen. 534 00:33:22,668 --> 00:33:24,043 Nathan. 535 00:33:25,087 --> 00:33:27,296 Ich dachte, es wäre schön Wenn du und ich alleine sein könnten. 536 00:33:27,381 --> 00:33:29,632 Wir werden es sein. Wir bekommen zwei Zimmer. 537 00:33:35,389 --> 00:33:37,014 In welchem ​​werde ich sein? 538 00:33:37,391 --> 00:33:38,474 Patty. 539 00:33:39,893 --> 00:33:42,061 Das bedeutet „Komm her“ auf Spanisch! 540 00:33:42,145 --> 00:33:44,146 Por favor. Bitte. 541 00:33:44,231 --> 00:33:46,524 Ich will dich etwas hören. 542 00:33:46,608 --> 00:33:48,818 Ich habe ein Band einer Mariachi-Band. 543 00:33:49,152 --> 00:33:52,446 Ein authentischer, einheimischer, einheimische mexikanische Musikform. 544 00:34:08,380 --> 00:34:10,464 Gil, guten Morgen. Hallo, Cindy. 545 00:34:18,348 --> 00:34:19,724 Wann warst du? Willst du es mir sagen? 546 00:34:20,767 --> 00:34:22,309 Sag dir was? 547 00:34:22,477 --> 00:34:24,979 Lenny hat heute Morgen angerufen und er sagte sie fragten sich 548 00:34:25,063 --> 00:34:27,940 wo ich dachte, dass wir es tun sollten Nehmen Sie Phil Richards um seine Partnerschaft zu feiern. 549 00:34:28,024 --> 00:34:30,985 Dieser Lenny ist ein Arschloch. Glaubst du dem Kerl? 550 00:34:31,069 --> 00:34:34,488 Das hätte niemand tun dürfen diese Informationen bis nächsten Monat. 551 00:34:34,823 --> 00:34:36,490 Diese Partnerschaft gehört mir. 552 00:34:36,575 --> 00:34:38,242 Sie sagten, es sei nur aufgehalten worden durch Teds Operation, 553 00:34:38,326 --> 00:34:40,619 und dann, als er zurückkam Du würdest es offiziell machen. 554 00:34:40,704 --> 00:34:44,498 Schau, das habe ich nie gesagt Du hast keine großartige Arbeit geleistet. Du leistest großartige Arbeit. 555 00:34:45,333 --> 00:34:47,042 Jedes Unternehmen leistet gute Arbeit. 556 00:34:47,586 --> 00:34:50,171 Schau, ich weiß, dass du es bist viel schlauer als Phil, 557 00:34:50,255 --> 00:34:52,173 aber der Typ funktioniert wie ein Trojaner. 558 00:34:52,257 --> 00:34:55,301 Er beschimpft Kunden. Er bringt Geschäfte ein. 559 00:34:55,385 --> 00:34:58,512 Er ist nachts hier, Wochenenden. Der Kerl gehört mir. 560 00:34:58,597 --> 00:35:01,223 Und das ist es, was Ihren Namen ausmacht an der Tür. 561 00:35:02,017 --> 00:35:04,393 Das ist wirklich so kommt aus dem linken Feld. 562 00:35:04,603 --> 00:35:06,187 Ich bin seit acht Jahren hier. 563 00:35:06,271 --> 00:35:08,981 Ich bin das Rückgrat der Operation. Ich weiß, dass. 564 00:35:09,524 --> 00:35:11,275 Wenn ich es nicht tue Holen Sie sich diese Partnerschaft, 565 00:35:11,359 --> 00:35:13,527 Ich muss darüber nachdenken woanders hingehen. 566 00:35:14,029 --> 00:35:17,573 Ich muss es dir sagen, Gil. Das berücksichtige ich nicht eine realistische Idee. 567 00:35:17,657 --> 00:35:18,699 Warum? 568 00:35:18,784 --> 00:35:20,117 Du gehst woanders hin, 569 00:35:20,202 --> 00:35:23,162 Du wirst es müssen Stellt euch hinter die Jungs die jünger sind als du, 570 00:35:23,246 --> 00:35:25,539 die schon länger dort sind, die engagierter sind 571 00:35:25,624 --> 00:35:27,917 und wer dazu bereit ist für weniger Geld arbeiten. 572 00:35:33,381 --> 00:35:37,927 Schauen Sie, diese Sache mit Phil ist nicht in Stein gemeißelt. 573 00:35:39,554 --> 00:35:41,931 Ich kann ihn mitreißen für den nächsten Monat. 574 00:35:42,057 --> 00:35:44,558 Warum nutzen Sie diese Zeit nicht? um uns Ihr Bestes zu geben? 575 00:35:44,643 --> 00:35:46,936 Geben Sie die Stunden ein, blende mich. 576 00:35:48,897 --> 00:35:50,439 Dich blenden? 577 00:35:56,571 --> 00:35:59,073 Hör zu, Dave, Ich habe ein Problem zu Hause. 578 00:35:59,783 --> 00:36:03,285 Ich muss wirklich Geld ausgeben viel zusätzliche Zeit gerade mit meinem Sohn. 579 00:36:03,370 --> 00:36:05,496 Dann weiß ich es nicht was wir tun können. 580 00:36:07,415 --> 00:36:10,584 Hol dir diesen Kerl! Hol dir diesen Kerl! Ja, ja, ja, ja, ja. 581 00:36:12,254 --> 00:36:13,254 Oh! 582 00:36:14,089 --> 00:36:17,466 Nun ja, das sind böse Kerle. Deshalb nennen sie das Spiel Böse Jungs. 583 00:36:17,551 --> 00:36:19,927 Okay, ich sollte gehen Bleib bei den Mädchen. Hast du genug Quartiere? 584 00:36:20,011 --> 00:36:21,554 Ja. Okay. 585 00:36:22,430 --> 00:36:23,430 Papa? 586 00:36:23,974 --> 00:36:24,974 Ja? 587 00:36:26,309 --> 00:36:28,519 Wieso sehe ich ein Psychiater? 588 00:36:33,024 --> 00:36:35,109 Ja, das hätten wir getan ein großes Gespräch darüber. 589 00:36:35,193 --> 00:36:37,945 Was ist los mit mir? Nichts. Nichts. 590 00:36:38,154 --> 00:36:39,947 Du bist toll. Wie kommt es dann... 591 00:36:40,031 --> 00:36:43,492 Sehen. 592 00:36:44,619 --> 00:36:48,747 Du bist ein Kind wie ich. Du hast viele Sorgen, das ist alles. 593 00:36:48,832 --> 00:36:53,586 Und diese Ärzte, Sie sind Experten im Helfen Menschen mit ihren Sorgen. 594 00:36:53,670 --> 00:36:55,671 Es ist nichts sich schlecht fühlen. 595 00:36:56,131 --> 00:36:59,633 Schau, du bist ein toller Junge, und ich liebe dich sehr, okay? 596 00:37:00,343 --> 00:37:01,760 Okay. Okay. 597 00:37:05,432 --> 00:37:06,724 Weißt du, was ich denke? 598 00:37:06,808 --> 00:37:09,560 Ich denke, das wird es sein einen tollen Sommer für dich. 599 00:37:09,853 --> 00:37:12,146 Und vergiss es nicht Du hast Geburtstag kommt. 600 00:37:12,230 --> 00:37:14,648 Lasst uns eine tolle Party feiern. Das wird lustig, oder? 601 00:37:14,733 --> 00:37:17,234 Können wir Cowboy Dan haben? WHO? 602 00:37:17,319 --> 00:37:19,945 Cowboy Dan. Der schießende Ballonmann. 603 00:37:20,030 --> 00:37:22,239 Er war auf Billys Party. Er ist cool. 604 00:37:22,324 --> 00:37:25,451 Absolut. Es ist beschlossene Sache. Hier spricht jetzt dein Vater. 605 00:37:25,535 --> 00:37:27,328 Jetzt hast du mich begeistert. 606 00:37:27,662 --> 00:37:31,498 Okay, was sagen wir jetzt? wenn wir etwas Süßes sehen Achtjähriges Mädchen kommt vorbei? 607 00:37:31,583 --> 00:37:33,918 Hubba-hubba. Hubba-hubba. Okay. 608 00:37:34,002 --> 00:37:37,755 Oh, sag es nicht deiner Mutter Das habe ich dir beigebracht. Es könnte schlimm sein. Lass uns gehen. 609 00:37:44,179 --> 00:37:45,471 Wow! 610 00:37:46,932 --> 00:37:50,684 Es gefällt dir? Ja, es ist gut. Es ist glänzend. 611 00:37:50,977 --> 00:37:54,855 Ja! Du weißt schon, es war Schrott als ich es gefunden habe. 612 00:37:56,483 --> 00:37:58,108 Das erste Mal Ich wurde flachgelegt, war in... 613 00:37:58,193 --> 00:38:00,486 Das ist eine Geschichte für ein anderes Mal. 614 00:38:14,042 --> 00:38:16,210 Hallo, Papa. Abendessen fertig? 615 00:38:17,045 --> 00:38:18,587 Was war das? 616 00:38:18,713 --> 00:38:19,713 Hä? 617 00:38:20,173 --> 00:38:22,716 Oh, ein paar Freunde haben mich gerade abgesetzt. 618 00:38:23,426 --> 00:38:26,428 Freunde? Freunde werden langsamer. Sie hören sogar auf. 619 00:38:29,516 --> 00:38:31,016 Papa... 620 00:38:56,084 --> 00:38:57,584 Oh, Mama. 621 00:38:58,336 --> 00:39:00,254 Süße, Es wird dir gut gehen. 622 00:39:03,299 --> 00:39:05,551 Schatz, warum solltest du? betteln? 623 00:39:07,095 --> 00:39:09,304 Ich brauchte Geld für eine Bleibe. 624 00:39:09,681 --> 00:39:11,682 Julie, das hast du ein Ort zum Verweilen. 625 00:39:11,766 --> 00:39:13,976 Ich müsste es dir sagen was ist passiert. 626 00:39:14,436 --> 00:39:17,646 Was ist passiert? Ich habe nur gesagt, dass ich es nicht getan habe möchte es dir sagen. 627 00:39:17,731 --> 00:39:19,982 Hast du diesen Tod verlassen? Ja. 628 00:39:21,609 --> 00:39:24,695 Er hat es mir versprochen er wollte anfangen ein Malerbetrieb, 629 00:39:24,779 --> 00:39:26,905 dann sagte er er hatte seine Meinung geändert. 630 00:39:27,532 --> 00:39:30,576 Er wird Dragster-Rennen fahren mit seinen Brüdern. 631 00:39:30,827 --> 00:39:32,619 Er kann nicht einmal Auto fahren ein normales Auto. 632 00:39:34,831 --> 00:39:37,583 Also kamen seine Brüder vorbei und wir gerieten in Streit. 633 00:39:38,084 --> 00:39:41,587 Er sagte: „Keine Schlampe wird es mir sagen was man beruflich machen kann. 634 00:39:45,967 --> 00:39:47,634 Er sagte mir, dass er mich liebte. 635 00:39:48,678 --> 00:39:50,220 Schätzchen. 636 00:39:51,639 --> 00:39:53,182 Sie sagen das, 637 00:39:55,060 --> 00:39:56,560 und dann kommen sie. 638 00:39:58,146 --> 00:40:00,731 Schatz, was kannst du erwarten? von so einem Kind? 639 00:40:00,815 --> 00:40:05,319 Mama, zieh dich zurück. Der letzte Typ, mit dem du ausgegangen bist hat unsere Möbel gestohlen. 640 00:40:07,864 --> 00:40:10,365 Männer sind Abschaum. Ich weiß. 641 00:40:11,993 --> 00:40:14,119 Ich weiß, Süße. Männer sind Abschaum. 642 00:40:24,714 --> 00:40:26,048 Hallo, Garry. 643 00:40:27,884 --> 00:40:31,470 Schatz, Julies Zuhause. Großartig. 644 00:40:35,475 --> 00:40:38,185 Komm, lass uns gehen viel Eis essen. 645 00:40:40,105 --> 00:40:43,273 Willst du ein Eis? Nein. 646 00:40:43,358 --> 00:40:45,275 Wie wäre es mit... Willst du, wie, ein Hot-Fudge-Eisbecher? 647 00:40:46,444 --> 00:40:47,861 Willst du ein Bananensplit? 648 00:40:47,946 --> 00:40:48,946 Mmm-mmm. 649 00:40:49,197 --> 00:40:51,782 Willst du etwas? wie Pommes? Ja. 650 00:40:51,866 --> 00:40:53,242 Du tust? 651 00:40:53,326 --> 00:40:55,035 Julie! Tod! 652 00:40:56,704 --> 00:40:58,122 Ich dachte, ich würde es tun Finden Sie hier. 653 00:40:58,873 --> 00:41:01,458 Was macht dich das aus, Sherlock Holmes? Ich lebe hier. 654 00:41:01,543 --> 00:41:02,543 Du lebst bei mir. 655 00:41:03,711 --> 00:41:04,920 Ich würde nicht bei dir leben 656 00:41:05,004 --> 00:41:08,132 wenn die Welt wäre mit Pisse überflutet und du hast in einem Baum gelebt. 657 00:41:08,216 --> 00:41:09,758 Entschuldigung, Ich gehe zu den Filmen. 658 00:41:09,843 --> 00:41:12,136 Du gehst hier nicht weg bis du es hörst was ich zu sagen habe. 659 00:41:12,220 --> 00:41:13,637 Ich bin nicht... 660 00:41:14,264 --> 00:41:15,681 Julie! Lass mich los! 661 00:41:15,765 --> 00:41:17,808 Lasst sie los! Julie, hör mir einfach zu! 662 00:41:17,892 --> 00:41:19,434 Julie, bitte! Lasst sie los! 663 00:41:19,519 --> 00:41:21,812 Verdammt! Lasst sie los! Julie... Bitte! 664 00:41:21,938 --> 00:41:24,648 Bitte, Miss Buckman, Ich liebe sie. Lasst sie los! Verdammt! 665 00:41:24,732 --> 00:41:27,151 Julie, das kannst du nicht lauf mir aus. Du bist meine Frau. 666 00:41:27,235 --> 00:41:30,737 Wenn du sie nicht gehen lässt, Ich werde anrufen... Du bist sein Was? 667 00:41:32,740 --> 00:41:37,077 Seine Frau. Wir haben geheiratet vor ein paar Tagen. 668 00:41:37,787 --> 00:41:39,496 Bist du verrückt? Mama! 669 00:41:39,581 --> 00:41:42,124 Nein, bitte, Miss Buckman! Bist du verrückt? 670 00:41:42,208 --> 00:41:44,209 Julie, das habe ich nicht so gemeint. 671 00:41:44,961 --> 00:41:47,337 Was? Es tut mir Leid. 672 00:41:47,422 --> 00:41:50,591 Meine Brüder machten sich über mich lustig Und ich konnte nicht nachgeben, 673 00:41:51,092 --> 00:41:53,218 aber letzte Nacht habe ich es ihnen gesagt. 674 00:41:54,095 --> 00:41:55,846 Sie bedeuten nichts. 675 00:41:57,599 --> 00:41:59,099 Du meinst alles. 676 00:42:02,812 --> 00:42:03,937 Oh, Tod. 677 00:42:06,024 --> 00:42:07,316 Christus. 678 00:42:09,068 --> 00:42:10,986 Okay, sieh lebhaft aus, sehen lebendig aus. Du machst das großartig. 679 00:42:11,070 --> 00:42:13,488 Shortstop, los geht's. Also gut, holen Sie es ab! 680 00:42:13,573 --> 00:42:16,950 Ganz einfach, jetzt rüber zum Ersten. Das ist richtig. So ist es zu spielen. Das ist gut. 681 00:42:17,035 --> 00:42:21,622 Alles klar, du bist wunderschön. Du bist ein Haufen Wilder, junge Bohemiens. Okay. 682 00:42:21,706 --> 00:42:23,874 Lass uns noch einmal gehen. Okay, zweite Basis. Auf geht's. 683 00:42:23,958 --> 00:42:26,210 Jetzt machen Sie sich an die Arbeit. Hab keine Angst. Es kann dir nicht schaden, Ben. 684 00:42:26,294 --> 00:42:29,546 Auf geht's. Lass dich darauf ein. Runter, runter! 685 00:42:32,217 --> 00:42:33,926 Wayne, hol Ben etwas Eis. 686 00:42:35,136 --> 00:42:37,512 Alles klar, wir werden es brauchen ein neuer zweiter Baseman. 687 00:42:37,597 --> 00:42:40,682 Nun, wer von euch? Outfielder will es versuchen zweite Base, oder? 688 00:42:40,808 --> 00:42:41,808 Hä? 689 00:42:43,394 --> 00:42:46,271 Wie wäre es mit dir, Kevin? Willst du die zweite Base ausprobieren? 690 00:42:48,983 --> 00:42:50,567 Okay. In Ordnung. 691 00:42:52,946 --> 00:42:55,572 Oh, Matt, komm schon. Nichts davon. Wir sind ein Team. Lasst uns ein Team sein. 692 00:42:55,657 --> 00:42:58,742 Jetzt komm schon. Geh raus und beeil dich. Lass uns gehen. 693 00:43:05,166 --> 00:43:08,710 Hey, Kevin, denk daran, das Wort ist „Spaß“. 694 00:43:09,003 --> 00:43:10,462 Also mach einfach weiter da draußen 695 00:43:10,546 --> 00:43:11,630 und was du fängst, Du fängst, 696 00:43:11,714 --> 00:43:12,756 und was du vermisst, Du vermisst. 697 00:43:12,840 --> 00:43:13,924 Okay? 698 00:43:14,175 --> 00:43:15,342 Okay, Papa. 699 00:43:15,718 --> 00:43:17,219 Okay. Aufleuchten. 700 00:43:26,854 --> 00:43:28,188 Gut gemacht, Kevin. 701 00:43:43,204 --> 00:43:47,624 Und jetzt ist es soweit Es ist mir eine große Freude Stellen Sie unseren Abschiedsredner vor, 702 00:43:48,418 --> 00:43:50,377 Kevin Buckman. 703 00:44:07,103 --> 00:44:08,645 Danke schön. 704 00:44:09,063 --> 00:44:12,566 Weißt du, als ich es war neun Jahre alt, Ich hatte eine ziemlich schwere Zeit. 705 00:44:13,401 --> 00:44:16,069 Viele Leute dachten Ich war ziemlich durcheinander. 706 00:44:16,487 --> 00:44:19,197 Aber da war eine Person der mich da durchgebracht hat. 707 00:44:19,824 --> 00:44:21,783 Er hat alles richtig gemacht. 708 00:44:22,327 --> 00:44:24,328 Und dank ihm heute, 709 00:44:24,871 --> 00:44:27,581 Nun, ich bin am glücklichsten, am zuversichtlichsten, 710 00:44:28,374 --> 00:44:30,917 und am besten angepasster Mensch in dieser Welt. 711 00:44:32,920 --> 00:44:35,422 Papa, ich liebe dich. 712 00:44:36,924 --> 00:44:38,425 Du bist der Größte. 713 00:45:03,785 --> 00:45:05,202 In Ordnung! In Ordnung! 714 00:45:05,286 --> 00:45:06,286 Okay! 715 00:45:06,371 --> 00:45:09,122 Noch eins raus, Leute! Lass uns gehen! Lass uns gehen! 716 00:45:09,207 --> 00:45:11,458 Wie geht es deinem Arm, mein Sohn? Nicht zu müde? 717 00:45:13,669 --> 00:45:17,047 Hey, Gil, unsere Jungs Wirst du endlich ein Spiel gewinnen? 718 00:45:17,632 --> 00:45:19,341 So unterstützend, Lou. 719 00:45:27,892 --> 00:45:29,309 Das ist richtig. Genau, Kevin! 720 00:45:29,394 --> 00:45:32,729 Gut gemacht. Gut gemacht, Tommy! In Ordnung! In Ordnung! 721 00:45:32,939 --> 00:45:34,022 Alles klar, Adam. 722 00:45:34,107 --> 00:45:35,899 Wir haben Stützpunkte geladen. Wir sind nur ein einziges Mal heruntergekommen. 723 00:45:35,983 --> 00:45:37,776 Jetzt können Sie es tun. Komm da hoch. Komm schon. 724 00:45:38,778 --> 00:45:40,946 Bitte, Gott, Lass sie ein Spiel gewinnen. 725 00:45:46,411 --> 00:45:47,786 Habe es! 726 00:45:54,919 --> 00:45:56,169 NEIN! 727 00:46:00,174 --> 00:46:01,883 Du stinkst, Buckman! 728 00:46:05,763 --> 00:46:07,639 Er hatte nichts zu suchen da draußen sein! 729 00:46:07,723 --> 00:46:09,641 Was ist los mit dir? Kein Geschäft! 730 00:46:10,518 --> 00:46:11,518 NEIN! 731 00:46:12,103 --> 00:46:16,857 Er hatte nichts zu suchen da draußen sein! Schrecklich! 732 00:46:29,871 --> 00:46:32,038 Warum hast du mich dazu gebracht? Second Base spielen? 733 00:46:50,349 --> 00:46:53,643 Jemand ist auf das Dach geklettert des Glockenturms mit einem Gewehr! 734 00:46:53,728 --> 00:46:57,647 Es ist Kevin Buckman. Sein Vater total hat ihn verarscht. 735 00:46:58,024 --> 00:46:59,566 Was schreit er? 736 00:47:00,276 --> 00:47:02,861 Du hast mich zum Spielen gebracht zweite Base! 737 00:47:04,572 --> 00:47:08,033 Kevin, es tut mir leid. Ich habe mein Bestes gegeben. 738 00:47:09,994 --> 00:47:13,580 Guter Schuss, mein Sohn. Es ist wichtig unterstützend sein. 739 00:47:14,290 --> 00:47:16,374 Komm, lass uns singen eine der alten Melodien. 740 00:47:16,459 --> 00:47:18,084 Wenn du rutschst ins Haus 741 00:47:18,169 --> 00:47:19,794 Und deine Hose sind voller Schaum 742 00:47:19,879 --> 00:47:20,921 Durchfall 743 00:47:47,281 --> 00:47:48,406 Nun? 744 00:47:49,617 --> 00:47:52,285 Warum gießt du Wasser ein? durch mein Zwerchfell? 745 00:47:52,453 --> 00:47:53,495 Zur Überprüfung. 746 00:47:53,913 --> 00:47:54,955 Um zu sehen, ob es in Ordnung ist. 747 00:47:54,997 --> 00:47:57,123 Du wusstest nicht, dass ich das getan habe, Hast du? Nein. 748 00:47:57,208 --> 00:47:59,834 Offensichtlich nicht, oder Sie hätte das nicht probiert. 749 00:48:00,586 --> 00:48:02,963 Beschuldigen Sie mich? dieses Loch zu machen? 750 00:48:03,214 --> 00:48:05,966 Nein, hier kam ein Specht herein, ging ins Badezimmer, 751 00:48:06,050 --> 00:48:07,342 öffnete die Schublade mit seinem kleinen Flügel, 752 00:48:07,426 --> 00:48:10,053 und ein paar Löcher gepickt in deinem Zwerchfell. 753 00:48:10,221 --> 00:48:13,557 Ich kann nicht glauben, dass du das tun würdest gefährde unsere Pläne, Susan. Erinnern Sie sich, was wir gelesen haben? 754 00:48:13,641 --> 00:48:15,600 „Eine große Mehrheit von wirklich außergewöhnlichen Menschen 755 00:48:15,685 --> 00:48:17,269 „sind entweder nur Kinder oder Erstgeborener 756 00:48:17,353 --> 00:48:19,604 „mit mindestens fünf Jahren Trennung zwischen Geschwistern. 757 00:48:19,689 --> 00:48:21,147 Wir waren uns einig... Nein, du hast zugestimmt. 758 00:48:21,232 --> 00:48:24,943 Und sie sind keine Geschwister. Es sind Babys. Und ich möchte noch eines haben. 759 00:48:25,152 --> 00:48:28,405 Also, das ist, wie Sie Gehen Sie es an, indem Sie Vandalismus betreiben ein Verhütungsmittel? 760 00:48:28,489 --> 00:48:30,407 Weil du es nicht tun wirst Besprechen Sie es mit mir! 761 00:48:30,491 --> 00:48:32,701 Ich habe es mit dir besprochen, vor Jahren! 762 00:48:32,785 --> 00:48:35,912 Nun, ich glaube, wir haben uns geirrt. Nun, ich denke, wir hatten recht. 763 00:48:35,997 --> 00:48:37,455 Und das bin ich nicht diskutiere es nochmal. 764 00:48:40,543 --> 00:48:42,460 Tod! Ja. 765 00:48:42,545 --> 00:48:44,254 Willst du mich um dir Frühstück zu kochen? 766 00:48:44,338 --> 00:48:46,339 Nein, danke, Helen. Julie wird es tun. 767 00:48:46,424 --> 00:48:48,717 Großartig. Ich werde es bekommen der Feuerlöscher. 768 00:48:48,843 --> 00:48:50,677 In Ordnung. Wir sehen uns beim Abendessen. 769 00:48:51,512 --> 00:48:53,179 Süßer Jesus! 770 00:48:53,723 --> 00:48:56,600 Was machst du? Treten Sie den Marines bei? 771 00:49:00,187 --> 00:49:02,731 Ich wusste, dass du es schaffen würdest Das ist was für ein Ding, Mama. 772 00:49:03,190 --> 00:49:04,190 Reinige einfach die Haare. 773 00:49:05,943 --> 00:49:08,236 Warten. Mach es so. 774 00:49:08,696 --> 00:49:12,282 Cool! Nein, ich liebe es. Vielen Dank. 775 00:49:13,576 --> 00:49:16,202 Bist du bereit, Garry? Möchtest du etwas essen? 776 00:49:16,621 --> 00:49:18,705 Wie lang sind sie Werde hier wohnen? 777 00:49:18,789 --> 00:49:20,749 Nicht mehr lange, glaube ich. 778 00:49:22,543 --> 00:49:24,544 Nun ja, das war ich Ich denke nur. 779 00:49:25,796 --> 00:49:27,380 Es wird langsam ziemlich voll hier. 780 00:49:27,965 --> 00:49:29,466 Oh, es ist nicht so voll. 781 00:49:29,550 --> 00:49:31,509 Es gibt viel mehr Platz seit sie sich rasiert haben ihre Köpfe. 782 00:49:33,054 --> 00:49:34,804 Nun, ich habe nur nachgedacht 783 00:49:36,223 --> 00:49:38,600 vielleicht könnte ich bleiben eine Weile mit Papa. 784 00:49:41,395 --> 00:49:42,479 Was? 785 00:49:44,899 --> 00:49:48,943 Nun, ich war hier eine lange Zeit. Vielleicht sollte ich Lebe eine Weile mit ihm zusammen. 786 00:49:50,571 --> 00:49:52,739 Du willst leben mit deinem Vater? 787 00:49:54,575 --> 00:49:55,909 So'ne Art. 788 00:50:00,081 --> 00:50:02,582 Hast du geredet? zu deinem Vater darüber? 789 00:50:04,251 --> 00:50:06,711 Nein, noch nicht. 790 00:50:07,296 --> 00:50:08,672 Ich dachte, ich würde ihn anrufen. 791 00:50:09,799 --> 00:50:10,924 Schatz, 792 00:50:13,135 --> 00:50:15,804 Du weißt schon, Du weißt es nicht Dein Vater, so wie ich. 793 00:50:15,888 --> 00:50:17,263 Ich kenne ihn überhaupt nicht. 794 00:50:18,349 --> 00:50:19,349 Wie lautet seine Nummer? 795 00:50:22,895 --> 00:50:24,020 Nun, 796 00:50:26,774 --> 00:50:28,733 er würde jetzt bei der Arbeit sein. 797 00:50:29,944 --> 00:50:31,611 Das ist es also 798 00:50:32,863 --> 00:50:38,702 206-5790. 799 00:50:50,423 --> 00:50:53,133 Ja, ja.. Ist Dr. Lampkin da? 800 00:50:54,260 --> 00:50:55,593 Sein Sohn. 801 00:51:03,144 --> 00:51:07,147 Nein, Dad, es ist nicht Joey. Es ist Garry, dein anderer Sohn. 802 00:51:09,150 --> 00:51:11,317 Nun ja, ich brauche um dich etwas zu fragen. 803 00:51:12,069 --> 00:51:13,778 Es dauert nur eine Sekunde. 804 00:51:16,198 --> 00:51:20,994 Na ja, wäre das okay? wenn ich bei dir bleibe für eine Weile? 805 00:51:24,373 --> 00:51:25,832 Ein paar Monate. 806 00:51:37,678 --> 00:51:38,803 Okay. 807 00:51:45,060 --> 00:51:47,353 Oh, Ed. Du Scheiße. 808 00:51:53,778 --> 00:51:54,778 Er, ähm... 809 00:51:56,447 --> 00:51:58,364 Er glaubte nicht, dass es so war so eine gute Idee. 810 00:51:58,741 --> 00:52:00,074 Oh, Süße. 811 00:52:00,367 --> 00:52:02,035 Ich muss gehen. Oh, Schatz. 812 00:52:27,728 --> 00:52:30,146 Gil? Hey, Gil? Ja, Meilen? 813 00:52:30,231 --> 00:52:33,650 Wann ist Cowboy Dan? der Schießballon Mann wird hier sein? 814 00:52:33,734 --> 00:52:35,235 Ist er das nicht? 815 00:52:35,319 --> 00:52:38,196 Nein, das ist der Idiot Wer brachte das Pferd? 816 00:52:38,280 --> 00:52:39,781 Ich glaube nicht er kommt. 817 00:52:39,865 --> 00:52:42,367 Ja, natürlich ist er das. Der Mann ist ein Profi. 818 00:52:42,451 --> 00:52:46,788 Glaubst du, er will tupfe das Ganze mit einem Tupfer ab Beruf als Ballonbieger? 819 00:52:46,872 --> 00:52:49,916 Mach weiter und hab Spaß. Und wir werden ein paar Burger essen und Hunde in einer Sekunde. 820 00:52:50,000 --> 00:52:52,585 Gehen wir zusehen die Pferdescheiße! Ja! 821 00:52:58,592 --> 00:53:00,510 Patty, warum gehst du nicht mit Justin spielen? 822 00:53:00,594 --> 00:53:03,137 Ich verstehe es nicht was er tut. 823 00:53:03,764 --> 00:53:05,765 Nun ja, er dreht sich. 824 00:53:06,100 --> 00:53:07,600 Wozu? 825 00:53:08,561 --> 00:53:10,270 Kein Grund. Nur zum Spaß. 826 00:53:12,273 --> 00:53:14,107 Es sieht nicht so aus wie Spaß. 827 00:53:15,192 --> 00:53:16,192 Das ist es nicht. 828 00:53:18,153 --> 00:53:19,362 Du hast es versucht? 829 00:53:27,121 --> 00:53:29,163 Julie auch Hast du einen schönen Ort? 830 00:53:29,582 --> 00:53:33,501 Oh, ja, ja, Sie hat einen schönen Platz. Ja, sie hat meinen Platz. 831 00:53:34,587 --> 00:53:37,130 Sie und dieser Tod wohnen beide in meinem Haus. 832 00:53:37,965 --> 00:53:39,215 Wirklich? 833 00:53:40,009 --> 00:53:42,385 Nun ja, eigentlich es war meine Idee. 834 00:53:42,469 --> 00:53:46,139 Weißt du, sonst, Sie wollte die Schule verlassen und einen Job bekommen und... 835 00:53:46,724 --> 00:53:49,809 Ich weiß es nicht. Vielleicht auf diese Weise, Sie wird trotzdem aufs College gehen. 836 00:53:51,145 --> 00:53:52,562 In Ordnung. In Ordnung. In Ordnung. In Ordnung. 837 00:53:52,646 --> 00:53:53,771 Auf geht's. Der Daumentrick. Bereit? 838 00:53:53,856 --> 00:53:55,023 Daumentrick. Machen Sie den Daumentrick. 839 00:53:55,107 --> 00:53:57,400 Schau dir meinen Daumen an. Bereit? Auf geht's. Schau es dir an. Schau es dir an. 840 00:54:02,489 --> 00:54:03,573 Was machst du? 841 00:54:03,657 --> 00:54:05,241 Daumentrick. Zeig es ihr, Papa. 842 00:54:06,452 --> 00:54:09,621 Okay, aber das ist es das letzte Mal. Auf geht's. Bereit? 843 00:54:23,802 --> 00:54:26,095 Ich meine, Justin wird gehen nächstes Jahr Vollzeit, 844 00:54:26,180 --> 00:54:29,015 Also fragen alle wann ich werde geh wieder arbeiten, 845 00:54:29,099 --> 00:54:30,642 wie ich es soll. 846 00:54:31,560 --> 00:54:35,355 Und ich denke darüber nach. Ich meine, ich habe früher gearbeitet. Es war okay, aber... 847 00:54:36,273 --> 00:54:38,358 Weißt du, denke ich Ich bin besser darin. 848 00:54:38,442 --> 00:54:41,361 Ich meine, ich denke Ich bin irgendwie gut darin, also... 849 00:54:41,445 --> 00:54:43,154 Aber dann machen mich die Leute fühle mich verlegen, 850 00:54:43,238 --> 00:54:44,948 als hätte ich es nicht Ziele oder so. 851 00:54:46,367 --> 00:54:49,410 Als würde ich hier herumsitzen Bonbons essen den ganzen Tag, oder? 852 00:54:50,204 --> 00:54:52,580 Oh, ich weiß es nicht. Nun, was sagt Gil? 853 00:54:52,748 --> 00:54:54,374 Er sagt, ich sollte es tun was auch immer ich will. 854 00:54:54,500 --> 00:54:56,000 Ich hätte es tun können hat ihn dafür getötet. 855 00:54:56,710 --> 00:54:58,461 Was bist du? so verärgert darüber? 856 00:54:58,545 --> 00:55:01,923 Nathan, sie ist komisch. Sie ist ein seltsames Kind. 857 00:55:02,007 --> 00:55:04,550 Ich denke ein paar Tage eine Woche Vorschule könnte sehr hilfreich sein. 858 00:55:04,635 --> 00:55:06,469 Das ist nicht das richtige Alter für Patty sozial aktiviert. 859 00:55:06,553 --> 00:55:08,054 Wir haben es durchgemacht. 860 00:55:08,138 --> 00:55:09,973 Sie ist keine Bombe. Sie ist ein kleines Kind 861 00:55:10,057 --> 00:55:12,600 der keine Beziehungsfähigkeit hat an andere kleine Kinder. 862 00:55:12,685 --> 00:55:14,769 Willst du sie? sich auf ihn beziehen? 863 00:55:16,563 --> 00:55:17,855 Helfen! Helfen! Helfen! 864 00:55:18,899 --> 00:55:21,734 Sehen Sie, als ich ihn traf, Ich war ein bisschen wild. 865 00:55:21,944 --> 00:55:23,611 Ich war ein bisschen außer Kontrolle geraten 866 00:55:23,696 --> 00:55:26,614 und er irgendwie nahm mich in die Hand. 867 00:55:27,282 --> 00:55:30,994 Das hat mir gefallen. Er ist sehr gebieterisch. 868 00:55:31,245 --> 00:55:34,414 Er hat mich zum Unterrichten gebracht. Er hat meine Scheiße zusammengekriegt. 869 00:55:35,541 --> 00:55:37,583 Junge, er wirklich hat mich angemacht. 870 00:55:37,918 --> 00:55:40,253 Wirklich? Ich meine, natürlich, wirklich. 871 00:55:40,462 --> 00:55:42,797 Oh, Nathan und ich Früher war es heiß. 872 00:55:43,424 --> 00:55:44,799 Ich weiß, dass er das nicht tut Schau es dir an, aber... 873 00:55:45,175 --> 00:55:47,010 Ich meine, wir waren wie Kaninchen. 874 00:55:47,094 --> 00:55:48,302 Ich habe ihm immer gegeben, 875 00:55:49,513 --> 00:55:50,513 Du weißt schon, 876 00:55:51,306 --> 00:55:52,432 mündlich, 877 00:55:52,683 --> 00:55:54,726 Du weißt schon, auf der Autobahn. 878 00:55:56,311 --> 00:55:57,437 Was? 879 00:55:58,272 --> 00:56:01,357 Weißt du, das war er schon immer versuche zu bekommen ein Forschungsstipendium. 880 00:56:02,484 --> 00:56:04,527 Und du dachtest das würde helfen? 881 00:56:05,529 --> 00:56:09,198 Nein, aber... ich meine, er wurde immer wieder abgewiesen 882 00:56:09,366 --> 00:56:11,284 und er würde real werden, echt angespannt. 883 00:56:12,453 --> 00:56:15,413 Wenn ich ihn also sehen würde, Weißt du, wirklich angespannt, 884 00:56:15,497 --> 00:56:18,791 Ich würde mich einfach rüberbeugen während er fuhr und ich würde... 885 00:56:19,209 --> 00:56:20,293 Susan. Was? 886 00:56:20,377 --> 00:56:21,377 Ich habe gerade gesprochen zu deiner Mutter. 887 00:56:21,462 --> 00:56:23,212 Oma will drüben bleiben eine Weile bei Helen. 888 00:56:23,297 --> 00:56:25,173 Kannst du sie dorthin fahren? morgen? 889 00:56:25,257 --> 00:56:27,300 Sicher. Großartig. 890 00:56:43,734 --> 00:56:46,027 Er mag es, Dinge anzustoßen mit seinem Kopf. 891 00:56:47,321 --> 00:56:49,280 Wie stolz musst du sein. 892 00:56:53,911 --> 00:56:56,162 Hier ist es. Jetzt ist es genau da vor dir. 893 00:56:56,246 --> 00:56:57,830 Okay. Seien Sie jetzt vorsichtig. Vorsichtig. 894 00:56:57,915 --> 00:56:59,082 Ja! 895 00:57:08,509 --> 00:57:09,801 Hier, zieh das aus. 896 00:57:11,553 --> 00:57:13,471 Versuchen Sie es jetzt wirklich und schlag drauf. 897 00:57:14,223 --> 00:57:16,349 Ja. Gib es wirklich ein guter Schuss. 898 00:57:16,642 --> 00:57:17,809 Ja. Gib es ein guter Schlag! 899 00:57:18,060 --> 00:57:19,060 Wack! 900 00:57:19,478 --> 00:57:21,145 Legen Sie Ihre Schulter hinein und schlag es. 901 00:57:21,772 --> 00:57:24,190 Jetzt töte es einfach! Töte es! 902 00:58:02,855 --> 00:58:03,855 Als ich geboren wurde, 903 00:58:03,939 --> 00:58:05,857 Grover Cleveland war Präsident. 904 00:58:08,944 --> 00:58:10,736 Es tut mir leid, dass ich zu spät komme. 905 00:58:14,783 --> 00:58:16,367 Wo soll ich es machen? 906 00:58:17,411 --> 00:58:19,912 Wer bist du und Was wirst du tun? 907 00:58:20,789 --> 00:58:22,665 Ich komme von Party Time Unterhaltung. 908 00:58:22,958 --> 00:58:24,208 Ich bin deine Stripperin. 909 00:58:25,419 --> 00:58:29,130 Was ist das Geburtstagskind? Name? Weil ich es male über meine Brüste. 910 00:58:34,052 --> 00:58:37,638 Okay, es war eine Verwechslung. Ich habe die Karte von Cowboy Dan bekommen und er hat meins bekommen. 911 00:58:37,848 --> 00:58:39,682 Es tut mir Leid. Auf Wiedersehen. 912 00:58:39,766 --> 00:58:42,560 Warten Sie eine Minute. Was ist mit Cowboy Dan? Er kommt. 913 00:58:42,644 --> 00:58:45,354 Er ist aufgetaucht im Logensaal, und sie erwarteten mich. 914 00:58:45,439 --> 00:58:46,564 Sie schlugen ihn heftig, 915 00:58:46,648 --> 00:58:48,024 Also Cowboy Dan kommt nicht. 916 00:58:49,234 --> 00:58:50,943 Cowboy Dans kommt nicht? 917 00:58:52,946 --> 00:58:54,488 Komm schon, Kevin, halte es zusammen. 918 00:58:54,781 --> 00:58:55,781 Ich wusste es. 919 00:58:56,074 --> 00:58:57,074 Ich habe es dir gesagt. 920 00:58:57,367 --> 00:59:01,370 Alle Kinder werden es tun hasse mich. Es wird sein genau wie Little League. 921 00:59:01,455 --> 00:59:02,955 Cowboy Dan kommt. 922 00:59:03,290 --> 00:59:07,293 Gil! Er kommt. Cowboy Dan kommt! 923 00:59:24,394 --> 00:59:25,770 Hallo, Partner. 924 00:59:26,104 --> 00:59:28,731 Du bist Kevins Vater! Du bist nicht Cowboy Dan. 925 00:59:28,815 --> 00:59:30,066 Ja! 926 00:59:30,651 --> 00:59:33,361 Das ist richtig. Sie nennen mich Cowboy Gil, 927 00:59:34,947 --> 00:59:37,240 wie in schuldig. 928 00:59:42,079 --> 00:59:46,165 Ich habe Cowboy Dan gesehen. Mir hat es nicht gefallen der Ausdruck auf seinem Gesicht. 929 00:59:46,833 --> 00:59:47,833 Es war so, 930 00:59:48,335 --> 00:59:49,335 Also habe ich ihn getötet. 931 00:59:50,045 --> 00:59:51,087 Ich habe ein Loch in ihn gerissen 932 00:59:51,672 --> 00:59:52,672 so groß. 933 00:59:52,965 --> 00:59:55,049 Das ist zu klein. 934 00:59:56,343 --> 00:59:58,594 Eigentlich, es war ungefähr so groß. 935 01:00:00,764 --> 01:00:04,141 Du weißt schon, wenn ich darüber nachdenke, Das Loch war ungefähr so groß. 936 01:00:07,271 --> 01:00:10,022 Ja, und sein Mut wurden ausgeschüttet überall auf dem Boden. 937 01:00:11,358 --> 01:00:14,527 Als ich wegging, Ich bin auf seinen Eingeweiden herumgerutscht. 938 01:00:15,612 --> 01:00:19,949 Und ein paar andere Leute kamen vorbei und sie fingen an rutscht auch auf seinen Eingeweiden aus. 939 01:00:22,202 --> 01:00:26,038 Nachdem ich geblasen habe ein Loch in jemandem und auf ihren Eingeweiden herumrutschen, 940 01:00:26,623 --> 01:00:29,208 danach, Ich mag es immer 941 01:00:29,918 --> 01:00:31,919 Ballontiere basteln. 942 01:00:35,590 --> 01:00:37,591 Das ist mächtig höflich von dir. 943 01:00:44,224 --> 01:00:45,599 Auf geht's. 944 01:01:00,115 --> 01:01:02,074 Was macht er? Ich weiß nicht. 945 01:01:07,748 --> 01:01:09,332 Ihr unterer Darm. 946 01:01:18,592 --> 01:01:22,428 Pass auf, Ihr kleinen Schädlinge! Warum, du! Ihr verdammten Kinder! 947 01:01:35,025 --> 01:01:38,611 Na, du Kleiner Lilienleberklumpen Katzenfleisch! 948 01:01:41,281 --> 01:01:43,824 Wo ist Cowboy Gil? Wo ist er hin? 949 01:01:43,909 --> 01:01:46,535 Ambush, du Kleiner Vierfuß. 950 01:02:06,848 --> 01:02:09,600 Und hier ist es. Es ist gemacht mit einem Liter Milch, 951 01:02:09,684 --> 01:02:12,061 zwei Tassen Zucker und drei Kuhfladen. 952 01:02:12,145 --> 01:02:14,021 Komm und hol es dir. 953 01:02:14,106 --> 01:02:17,274 Kommst du runter? vom Pferd bevor du dich verletzt? 954 01:02:17,526 --> 01:02:19,402 Schatz, ich muss es machen ein großer Abgang. 955 01:02:19,486 --> 01:02:23,572 Das ist die Frau von Cowboy Gil. Verbeuge dich, kleine Dame. 956 01:02:23,782 --> 01:02:25,866 Hallo. Hallo. 957 01:02:25,951 --> 01:02:28,577 Das hoffe ich wirklich das, wenn ich zurückschleiche Auf diese Weise eines Tages, 958 01:02:28,662 --> 01:02:31,205 Es macht dir nichts aus wenn ich vorbeikomme und Hallo sage. 959 01:02:32,999 --> 01:02:35,668 Nun, ich muss schlummern zurück nach Abilene. 960 01:02:35,752 --> 01:02:38,379 Behalten Sie Ihr Pulver und deine Hose ist trocken. 961 01:02:38,463 --> 01:02:43,300 Kevin, ich hoffe, das ist so der beste verdammte Geburtstag das hattest du jemals. 962 01:02:44,136 --> 01:02:46,262 Adiós, Buckaroos. 963 01:02:51,309 --> 01:02:53,227 Schwindel, Donnerschenkel! 964 01:02:55,397 --> 01:03:01,026 Adiós, Buckaroos. Versuchen Sie nicht, mir zu folgen nach Abilene. 965 01:03:49,242 --> 01:03:51,160 Gute Nacht, Schatz. Gute Nacht, Mama. 966 01:03:51,244 --> 01:03:52,995 Hattest du ein schöner Geburtstag? 967 01:03:53,079 --> 01:03:55,247 Papa war lustig. Das war er auf jeden Fall. 968 01:03:56,249 --> 01:03:59,418 Nun, gute Nacht, neunjähriger Junge. 969 01:04:04,090 --> 01:04:05,674 Alles Gute zum Geburtstag, Kleiner. 970 01:04:06,801 --> 01:04:09,011 Papa? Ja? 971 01:04:09,638 --> 01:04:12,765 Wenn ich groß bin, Kann ich dort arbeiten, wo Sie arbeiten? 972 01:04:13,099 --> 01:04:14,391 Warum? 973 01:04:14,476 --> 01:04:17,436 Auf diese Weise können wir immer noch wir sehen uns jeden Tag. 974 01:04:26,446 --> 01:04:28,531 Gute Nacht. Ich liebe dich. 975 01:04:28,949 --> 01:04:30,282 Ich liebe dich auch. 976 01:04:34,663 --> 01:04:35,663 Mama? 977 01:04:37,332 --> 01:04:38,374 Hubba-hubba. 978 01:05:38,351 --> 01:05:44,148 Garry? 979 01:07:11,778 --> 01:07:13,946 Lass mich hier raus, Mangogesicht! 980 01:07:14,155 --> 01:07:15,739 Hallo, Helen? 981 01:07:15,824 --> 01:07:17,741 Oh, die Tür war unverschlossen. 982 01:07:19,119 --> 01:07:20,119 Oh mein Gott! 983 01:07:20,578 --> 01:07:24,039 Welcher Kanal ist das? Nein, Oma, das ist ein Tonband. 984 01:07:24,999 --> 01:07:26,709 Sie braucht einen Mann. 985 01:07:27,127 --> 01:07:28,127 Jetzt. 986 01:07:29,295 --> 01:07:31,880 Oma, das ist nicht meins. Ich schaue mir das nicht an. 987 01:07:35,719 --> 01:07:37,261 Was ist jeder machst du hier? 988 01:07:37,637 --> 01:07:39,304 Hast du gebrochen? mein Schloss? 989 01:07:40,181 --> 01:07:42,683 Susie, Oma, Würden Sie bitte in mein Zimmer gehen? 990 01:07:42,767 --> 01:07:43,767 Sicher. 991 01:07:43,852 --> 01:07:48,480 Einer dieser Männer erinnerte mich an deinen Opa. Gott segne ihn. 992 01:07:50,358 --> 01:07:52,776 Garry, hör mir zu. Wie konntest du mein Schloss aufbrechen? 993 01:07:52,861 --> 01:07:55,904 Ich bin hierher gekommen, weil Ich hatte Angst Du warst auf Drogen. 994 01:07:56,030 --> 01:07:57,990 Warum denkst du das? 995 01:07:58,074 --> 01:08:00,826 Wegen dem, was du getan hast zum Büro deines Vaters. 996 01:08:00,910 --> 01:08:02,077 Wie meinst du das? 997 01:08:02,912 --> 01:08:04,329 Er hat deinen Hammer gefunden. 998 01:08:04,414 --> 01:08:07,666 Du weißt schon, das waren deine Initialen in den Griff eingebrannt. 999 01:08:07,834 --> 01:08:11,044 Jemand muss es genommen haben. Oh, Garry, nur... 1000 01:08:11,129 --> 01:08:14,047 Schatz, weißt du, all diese Gefühle... 1001 01:08:14,132 --> 01:08:17,009 Da hast du Recht all diese Gefühle. 1002 01:08:17,343 --> 01:08:22,181 Du bist ein tolles Kind. Du bist ein toller Junge, Schatz. 1003 01:08:22,766 --> 01:08:25,392 Du hast einfach einen miesen Vater. 1004 01:08:26,227 --> 01:08:29,605 Und du hast es gerade geschafft lernen zu sagen, „Zum Teufel mit ihm!“ 1005 01:08:33,026 --> 01:08:35,068 Eigentlich, Das ist ein guter Rat für uns beide. 1006 01:08:36,029 --> 01:08:37,279 Zum Teufel mit ihm! 1007 01:08:42,535 --> 01:08:45,204 Ich weiß nicht, was ich sagen soll über die Bänder. 1008 01:08:46,539 --> 01:08:49,291 Du weißt schon, Ich gehe davon aus, dass Du weißt schon, 1009 01:08:49,375 --> 01:08:52,878 Du schaust dir diese an weil du neugierig bist über Sex, 1010 01:08:53,087 --> 01:08:55,255 Du weißt schon, oder Filmemachen. 1011 01:08:57,842 --> 01:09:00,636 Gibt es irgendetwas? Du möchtest fragen? 1012 01:09:02,388 --> 01:09:03,680 WHO? 1013 01:09:05,600 --> 01:09:06,600 Mich. 1014 01:09:10,271 --> 01:09:12,815 Nein, ich gebe dir keine Vorwürfe. Was ist mit Onkel Gil? 1015 01:09:14,234 --> 01:09:16,068 Er ist beschäftigt mit seinen eigenen Kindern. 1016 01:09:17,278 --> 01:09:18,654 Hallo. Hallo. 1017 01:09:18,738 --> 01:09:20,697 Wo ist meine Frau? Sie ist noch in der Schule. 1018 01:09:20,782 --> 01:09:23,492 Sie hat Cheerleading-Praxis. Schlampe. 1019 01:09:24,744 --> 01:09:25,744 Na, was is los? 1020 01:09:31,501 --> 01:09:33,836 Möchten Sie mit Tod sprechen? 1021 01:09:53,273 --> 01:09:55,107 Kann ich ehrlich sagen, keine Grenzen gesetzt? 1022 01:09:56,234 --> 01:09:57,234 Bitte. 1023 01:09:58,152 --> 01:10:01,363 Das ist ein Durcheinander kleiner Kerl. 1024 01:10:03,700 --> 01:10:05,617 Du bist sicher Können wir klar reden? 1025 01:10:07,537 --> 01:10:08,787 In Ordnung. 1026 01:10:14,002 --> 01:10:17,838 Vor ein paar Monaten, Garry bekam seinen ersten Ständer. 1027 01:10:17,922 --> 01:10:19,631 Weißt du, was das ist? 1028 01:10:20,508 --> 01:10:22,050 Wenn die Erinnerung dient. 1029 01:10:22,135 --> 01:10:25,596 Großartig! Wie auch immer, seitdem ist er es 1030 01:10:26,097 --> 01:10:27,097 äh, 1031 01:10:28,892 --> 01:10:31,810 auf die Salami schlagen. Nichts für ungut. 1032 01:10:32,562 --> 01:10:33,979 Nein. 1033 01:10:34,814 --> 01:10:37,232 Anscheinend geht er für einen Weltrekord. 1034 01:10:37,317 --> 01:10:39,067 Das Huhn brennt. 1035 01:10:39,319 --> 01:10:40,277 Oh! 1036 01:10:40,361 --> 01:10:41,361 Oh. 1037 01:10:43,489 --> 01:10:46,283 Verdammt! Das sah aus auch gut. 1038 01:10:46,367 --> 01:10:48,076 Wie auch immer, 1039 01:10:49,162 --> 01:10:51,371 er hatte Angst Da war etwas Es stimmt nicht mit ihm, weißt du? 1040 01:10:51,998 --> 01:10:54,166 Als wäre er ein Perverser oder so. 1041 01:10:54,250 --> 01:10:59,296 Ich habe ihm gesagt, dass das so ist Kleine Kerle tun es. Wir haben es alle geschafft. 1042 01:11:00,006 --> 01:11:01,506 Das hat ihn glücklich gemacht. 1043 01:11:02,800 --> 01:11:04,343 Garry war glücklich? 1044 01:11:05,094 --> 01:11:07,054 Ja, er lächelte sogar. 1045 01:11:07,639 --> 01:11:09,640 Ich wusste es nie er hatte Zähne. 1046 01:11:12,477 --> 01:11:15,896 Ich schätze, ein Junge in Garrys Alter braucht wirklich einen Mann um sich. 1047 01:11:15,980 --> 01:11:17,731 Ja, nun ja, 1048 01:11:19,901 --> 01:11:23,362 es kommt auf den Mann an. Ich hatte einen Mann um mich. 1049 01:11:23,905 --> 01:11:27,866 Er hat mich immer geweckt morgens durch schnippen zündete Zigaretten an meinem Kopf an. 1050 01:11:27,951 --> 01:11:31,536 „Hey, Arschloch, steh auf und mach mir Frühstück. 1051 01:11:34,415 --> 01:11:40,003 Wissen Sie, Miss Buckman, Zum Kauf benötigen Sie eine Lizenz einen Hund oder Auto fahren. 1052 01:11:40,088 --> 01:11:42,464 Verdammt, Sie brauchen eine Lizenz einen Fisch fangen, 1053 01:11:43,758 --> 01:11:46,885 aber sie werden es zulassen irgendein arschaufweitendes Arschloch Vater sein. 1054 01:11:51,808 --> 01:11:54,851 Nun, das werde ich Hol Julie ab. 1055 01:11:56,270 --> 01:11:58,355 Sie belästigen sie über ihre Haare. 1056 01:11:58,815 --> 01:12:00,649 Sie sieht aus irgendwie dumm. 1057 01:12:01,651 --> 01:12:04,569 Ich weiß nicht was wir haben darüber nachgedacht. 1058 01:12:05,863 --> 01:12:06,905 Tod? 1059 01:12:10,702 --> 01:12:12,077 Danke. 1060 01:12:45,570 --> 01:12:47,529 Kevin will gehen. 1061 01:12:47,613 --> 01:12:49,072 Wie ist es dir ergangen? durch diese Viertel so schnell? 1062 01:12:49,157 --> 01:12:51,783 Noch ein Kind nahm Kevins Geld. Den Mund halten! 1063 01:12:52,285 --> 01:12:55,787 Welches Kind? Egal. Egal. Können wir einfach gehen? 1064 01:12:55,872 --> 01:12:58,165 Es war dieses Kind. Egal! 1065 01:12:58,249 --> 01:13:02,085 Dieses Kind? Das des Kindes nicht größer als du. Gehen Sie zurück und holen Sie sich Ihr Geld! 1066 01:13:02,170 --> 01:13:04,004 Papa, lass mich Komm damit klar, okay? 1067 01:13:04,380 --> 01:13:06,548 Kevin, willst du mich? um Ihnen zu helfen, zu bekommen Ihr Geld zurück? 1068 01:13:06,632 --> 01:13:09,301 Nein, können wir einfach gehen? Ich mochte gehen! 1069 01:13:09,761 --> 01:13:11,595 Okay. "Okay"? 1070 01:13:11,679 --> 01:13:15,015 Das ist ein kleines Kind. Justin kann das Kind verprügeln! 1071 01:13:15,099 --> 01:13:16,767 Halt die Klappe, Papa. Wirst du einfach die Klappe halten? 1072 01:13:18,144 --> 01:13:19,644 (WEINEN) Oh nein! 1073 01:13:21,731 --> 01:13:24,357 Was ist los? Ich habe meinen Vormund verloren! 1074 01:13:24,442 --> 01:13:25,650 Wo? 1075 01:13:25,735 --> 01:13:27,569 Pssst. Honig. Es ist okay. 1076 01:13:27,653 --> 01:13:29,154 Ich habe meinen Retainer eingesetzt auf dem Tisch. 1077 01:13:29,238 --> 01:13:32,407 Entspannen Sie sich einfach. Kevin, das ist es Okay, Schatz. 1078 01:13:33,159 --> 01:13:35,994 Es ist sein Gefolgsmann. Er verlor seinen Vormund. 1079 01:13:38,998 --> 01:13:43,043 Es ist alles in Ordnung, Schatz. Komm schon, Süße. Wir werden es finden. 1080 01:13:47,298 --> 01:13:49,591 Oh, Gott! 1081 01:14:01,270 --> 01:14:04,022 Hier, lass mich. Wo sind die Kinder? 1082 01:14:04,107 --> 01:14:05,482 Deine Leute sind es sie nach Hause fahren. 1083 01:14:05,566 --> 01:14:06,817 Sie werden mit ihnen warten bei uns zu Hause. 1084 01:14:06,901 --> 01:14:09,861 Oh, das ist nur so was Kevin braucht, Zeit allein mit meinem Vater. 1085 01:14:09,946 --> 01:14:11,446 Igitt! 1086 01:14:13,699 --> 01:14:15,075 Lass uns einfach gehen. 1087 01:14:15,493 --> 01:14:17,119 Gil, sie kosten 200 $. 1088 01:14:17,203 --> 01:14:19,955 Wenn Sie hier 200 $ eingeworfen haben, Du würdest schauen, oder? 1089 01:14:21,374 --> 01:14:22,666 Ja. 1090 01:14:27,088 --> 01:14:29,297 Seien wir ehrlich. Es geht ihm immer schlechter. 1091 01:14:29,674 --> 01:14:32,551 Er hat seine guten Tage, und er hat seine schlechten Tage. 1092 01:14:33,010 --> 01:14:36,763 Warum ist er so nervös? Er ist wie ein Pudel. 1093 01:14:36,848 --> 01:14:39,224 Alles ist kaputt unverhältnismäßig. 1094 01:14:39,559 --> 01:14:42,060 Woher kommt er? dieses zwanghafte Verhalten? 1095 01:14:45,731 --> 01:14:47,274 Ich wünschte, ich wüsste es. 1096 01:14:49,569 --> 01:14:51,736 Sie werden ihn einsperren in Sonderausgabe. 1097 01:14:53,239 --> 01:14:55,490 Gil, was hast du gedacht? 1098 01:14:55,575 --> 01:14:59,452 Dass du dich schick machen würdest wie ein Cowboy und Trainer Little League, 1099 01:14:59,537 --> 01:15:00,912 und Kevin wäre in Ordnung? 1100 01:15:01,581 --> 01:15:02,581 Nein. 1101 01:15:03,541 --> 01:15:05,083 Ich meine, nein, das habe ich nicht. 1102 01:15:08,212 --> 01:15:10,589 Ja. Ja, okay, das habe ich. 1103 01:15:11,424 --> 01:15:14,759 Nun, Schatz, Das warst du wirklich mach dir was vor. 1104 01:15:23,186 --> 01:15:27,606 Du weißt schon, wenn Ihr Kind geboren wird, es kann immer noch perfekt sein. 1105 01:15:28,608 --> 01:15:30,483 Du hast es nicht geschafft noch irgendwelche Fehler. 1106 01:15:31,110 --> 01:15:34,821 Und dann werden sie erwachsen sein wie... 1107 01:15:36,490 --> 01:15:37,866 Wie ich. 1108 01:15:45,917 --> 01:15:49,544 Oh, ich werde zu Hause sein Morgen spät. Wie kommts? 1109 01:15:50,254 --> 01:15:52,672 Ich versuche es um Dave zu blenden. 1110 01:15:53,341 --> 01:15:57,344 Ich versuche es zusammenzustellen eine wichtige Einkommens-Immobilien-Sache 1111 01:15:57,428 --> 01:15:59,554 für einen unserer größere Kunden. 1112 01:15:59,639 --> 01:16:01,223 Hat Dave etwas gesagt? 1113 01:16:01,307 --> 01:16:03,225 Donnerstag, als ich ging für die Kleine Liga, er sagte, 1114 01:16:03,309 --> 01:16:05,685 „Lasst uns alle Gil danken fürs vorbeischauen. 1115 01:16:05,770 --> 01:16:07,437 Ich habe es nicht genommen als gutes Zeichen. 1116 01:16:07,521 --> 01:16:10,941 Nun, lasst uns einfach abwarten und sehen. Wissen Sie, es macht mir Sorgen wird nicht helfen. 1117 01:16:12,401 --> 01:16:14,069 Gott, ich bin so angespannt. 1118 01:16:16,155 --> 01:16:18,323 Du bist angespannt gerade jetzt, Schatz? 1119 01:16:18,991 --> 01:16:21,409 Mein Rücken ist angespannt. Mein Nacken ist verspannt. 1120 01:16:21,494 --> 01:16:24,704 Meine Ohren sind angespannt. Es ist, als wären sie heiß oder so. 1121 01:16:24,997 --> 01:16:27,958 Vielleicht kann ich etwas tun um Ihnen beim Entspannen zu helfen. 1122 01:16:30,211 --> 01:16:31,461 Ich bezweifle es, Schatz. 1123 01:16:32,046 --> 01:16:33,546 Ich würde es gerne versuchen. 1124 01:17:00,032 --> 01:17:01,992 Es tut mir so leid. 1125 01:17:02,326 --> 01:17:06,579 Es ist alles in Ordnung, Schatz. Es war meine Schuld. Du bist einfach irgendwie hat mich überrascht. 1126 01:17:06,664 --> 01:17:08,748 Wie ist das also passiert? 1127 01:17:13,337 --> 01:17:14,713 Zeig es ihm, Schatz. 1128 01:17:17,049 --> 01:17:20,969 Es ist furchtbar spät, Frank. Wir müssen cool werden direkt ins Bett. 1129 01:17:21,053 --> 01:17:22,679 Es wird ihm gut gehen. 1130 01:17:29,770 --> 01:17:30,770 Hallo, Papa. 1131 01:17:36,068 --> 01:17:37,610 Bring den Jungen hinein. 1132 01:17:41,574 --> 01:17:46,411 Ich konnte nicht widerstehen. Ich musste Machen Sie eine Spritztour. Es schnurrt wie ein Kätzchen. 1133 01:17:47,246 --> 01:17:49,831 Sie fragen sich wahrscheinlich warum ich es herausgenommen habe ohne es dir zu sagen. 1134 01:17:49,915 --> 01:17:52,959 Ich wollte es schätzen lassen damit du weißt, wie viel es hat sich gelohnt. 1135 01:17:53,044 --> 01:17:56,004 Nur können sie es nicht beurteilen es sei denn, sie haben es getan der ganze Papierkram, 1136 01:17:56,088 --> 01:17:59,090 die Registrierung, der Nachweis des Kaufs. Du hast Diese Dinger in der Nähe? 1137 01:17:59,175 --> 01:18:00,550 Ich bin kein Idiot! 1138 01:18:02,928 --> 01:18:04,888 Du wolltest es tun verkaufe mein Auto. 1139 01:18:05,890 --> 01:18:08,266 Verkaufe... Papa... 1140 01:18:08,351 --> 01:18:11,811 Schauen Sie, verarschen Sie mich nicht mehr! Es erniedrigt uns beide! 1141 01:18:13,773 --> 01:18:16,483 Ich will dich aus dem Haus. 1142 01:18:19,070 --> 01:18:20,862 Papa, das werden sie töte mich. 1143 01:18:32,124 --> 01:18:33,208 Buchmacher? 1144 01:18:33,292 --> 01:18:37,629 Verdammter Basketball! Ich hatte ein Schloss. 1145 01:18:37,713 --> 01:18:42,217 Dieser elende Hurensohn Rookie wirft ein ein verdammter 50-Fuß-Wagen 1146 01:18:42,301 --> 01:18:44,219 am Summer. Es war ein Albtraum. 1147 01:18:44,303 --> 01:18:47,222 Es war, als hätte er es erreicht in meine Brust und herausgerissen... 1148 01:18:47,306 --> 01:18:48,848 Oh, halt die Klappe! 1149 01:18:51,394 --> 01:18:52,685 Wie viel schulden Sie? 1150 01:18:53,187 --> 01:18:54,187 Die Wahrheit jetzt! 1151 01:18:55,481 --> 01:18:56,731 26.000 $. 1152 01:18:57,900 --> 01:18:58,942 Jesus! 1153 01:18:59,026 --> 01:19:01,444 Papa, das bin ich nie wieder spielen, Ich schwöre bei Gott, 1154 01:19:01,529 --> 01:19:03,405 aber diese Jungs mein Geschäft. 1155 01:19:03,989 --> 01:19:06,032 Was ist mit diesen 3.000? Ich habe dir gegeben? 1156 01:19:06,659 --> 01:19:08,326 Ich habe es mit auf die Strecke genommen. 1157 01:19:09,578 --> 01:19:11,663 Ich wollte es hochfahren 1158 01:19:11,747 --> 01:19:13,540 damit ich es nicht tun müsste Ich habe dich für den gesamten Betrag geschlagen. 1159 01:19:13,624 --> 01:19:15,333 Was zum Teufel Ist das Problem mit dir? 1160 01:19:15,418 --> 01:19:17,877 Du bist kein Kind mehr! Du bist nicht dumm! 1161 01:19:17,962 --> 01:19:20,505 Papa, ich kann keine Pause machen. 1162 01:19:21,006 --> 01:19:24,092 Ich war so nah dran so oft, Ich könnte es anfassen. 1163 01:19:24,176 --> 01:19:26,845 Hast du jemals darüber nachgedacht? darüber, einen Job zu bekommen? 1164 01:19:28,514 --> 01:19:29,764 Oh... Großartig. 1165 01:19:30,474 --> 01:19:34,269 Oh. Das ist einfach toll. Nun, was hast du getan? Sag es mir immer, oder? 1166 01:19:34,645 --> 01:19:36,896 „Machen Sie sich ein Zeichen! Machen Sie sich einen Namen! 1167 01:19:36,981 --> 01:19:38,940 „Sei keiner der Zahlen. Machen Sie sich einen Namen!“ 1168 01:19:39,024 --> 01:19:40,900 Du hast mich missverstanden! Du hast nicht zugehört! 1169 01:19:40,985 --> 01:19:43,695 Oh, komm schon, wenn ich dich anrufe um es dir zu sagen, 1170 01:19:43,779 --> 01:19:46,865 „Hey Papa, ich bin der Neue stellvertretender stellvertretender Vizepräsident des Bleistiftspitzens 1171 01:19:46,949 --> 01:19:48,324 „Irgendwie beschissen kleines Unternehmen“, 1172 01:19:48,409 --> 01:19:51,035 Du sagst es mir Findest du das toll? 1173 01:19:51,120 --> 01:19:54,330 Ich bin besser als das! Ich bin nicht Gil! 1174 01:20:03,507 --> 01:20:07,719 Schau, ich habe einige Fehler gemacht. 1175 01:20:08,596 --> 01:20:10,638 Ich muss von ihnen lernen. 1176 01:20:13,517 --> 01:20:15,226 Sie werden es tun töte mich, Papa, 1177 01:20:16,687 --> 01:20:17,687 mit Schmerzen. 1178 01:20:21,233 --> 01:20:22,775 Ich bin dein Sohn. 1179 01:20:34,121 --> 01:20:35,497 Wasserstoff. 1180 01:20:37,958 --> 01:20:38,958 Helium. 1181 01:20:42,838 --> 01:20:44,047 Kohlenstoff. 1182 01:20:44,590 --> 01:20:46,174 Entschuldigung, Schatz. 1183 01:20:46,258 --> 01:20:49,469 Ich möchte nicht unterbrechen, aber ich habe mich versöhnt ein paar neue Karten. 1184 01:20:50,346 --> 01:20:53,598 Wirklich? Das ist großartig, Mama. 1185 01:20:53,766 --> 01:20:57,310 Ich bin so froh, dass du zurück bist mit dem Programm. Lass uns deine Karten machen. 1186 01:20:57,394 --> 01:21:01,356 Warum zeige ich es ihnen nicht? zu Ihnen zuerst und stellen Sie sicher sie sind angemessen? 1187 01:21:02,942 --> 01:21:04,317 Okay. 1188 01:21:06,487 --> 01:21:10,406 Schatz, Mama und Papa bin in zwei Minuten zurück. Wie viele Sekunden sind das? 1189 01:21:10,491 --> 01:21:12,116 Eins nach zwanzig. 1190 01:21:12,451 --> 01:21:13,451 Exzellent. 1191 01:21:21,252 --> 01:21:22,293 „Das ist 1192 01:21:23,337 --> 01:21:24,837 „Der einzige Weg 1193 01:21:25,381 --> 01:21:26,589 „Ich kann bekommen 1194 01:21:27,508 --> 01:21:28,841 „Ihre Aufmerksamkeit.“ 1195 01:21:29,468 --> 01:21:32,512 Schatz, das ist es wirklich grundlegende Dinge. Sie ist weit darüber hinaus. 1196 01:21:32,596 --> 01:21:34,138 „Ich verlasse dich.“ 1197 01:21:36,058 --> 01:21:37,934 Du verlässt mich? 1198 01:21:40,688 --> 01:21:42,230 „Ja.“ 1199 01:21:48,320 --> 01:21:50,154 Nun, danke. 1200 01:21:53,242 --> 01:21:54,993 Das hatte ich wirklich eine tolle Zeit. 1201 01:21:55,494 --> 01:21:58,621 Es ist Jahre her da irgendjemand brachte mich zu einem Karneval. 1202 01:21:58,706 --> 01:22:02,083 Du dachtest, das wäre so ein Karneval? Das war das Haus meiner Eltern. 1203 01:22:02,167 --> 01:22:05,003 Du weisst, Du bist ziemlich lustig für einen Biologielehrer. 1204 01:22:05,087 --> 01:22:06,296 Danke schön. 1205 01:22:11,176 --> 01:22:13,094 Möchten Sie reinkommen? 1206 01:22:13,178 --> 01:22:14,721 Sicher. Okay. 1207 01:22:20,394 --> 01:22:22,020 Hallo Leute. Hallo, Fräulein B! 1208 01:22:24,607 --> 01:22:26,149 Hallo, Mama. Hallo, Herr Bowman. 1209 01:22:26,483 --> 01:22:27,442 Kniefall! 1210 01:22:34,575 --> 01:22:35,950 Es ist schön Kniefall, Schatz. 1211 01:22:36,493 --> 01:22:37,827 Möchten Sie etwas Kaffee? 1212 01:22:37,911 --> 01:22:39,120 Ich hätte gerne welche. 1213 01:22:39,204 --> 01:22:40,622 Die Küche direkt hier durch. 1214 01:22:42,374 --> 01:22:44,083 Darf ich Sie fragen? etwas? Sicher. 1215 01:22:44,168 --> 01:22:46,794 Wie kommts Du hast dich endlich entschieden mit mir ausgehen? 1216 01:22:46,879 --> 01:22:48,254 Nun, meine Großmutter sagte es mir. 1217 01:22:49,840 --> 01:22:52,425 Nein, wirklich. Sie wohnt bei uns. Nur ist es etwas voll, 1218 01:22:52,509 --> 01:22:55,345 also morgen. Ich übernehme sie zu meinem Bruder Gil. 1219 01:22:55,429 --> 01:22:58,765 Hallo, Julie. Julie, Ich möchte Sie gerne vorstellen an Herrn Bowman! 1220 01:22:58,849 --> 01:23:01,100 Tod?? Julie? 1221 01:23:01,477 --> 01:23:03,478 Was ist los? Hast du die Twinkies bekommen? 1222 01:23:03,562 --> 01:23:04,562 Ich habe gefunden 1223 01:23:05,022 --> 01:23:05,980 dies 1224 01:23:06,065 --> 01:23:07,065 im Kofferraum Ihres Autos. 1225 01:23:09,777 --> 01:23:11,486 Du fährst wieder Rennen, bist du nicht? 1226 01:23:11,570 --> 01:23:13,279 Ja, na und? 1227 01:23:13,364 --> 01:23:15,156 Das hast du versprochen. Das ist was! 1228 01:23:15,240 --> 01:23:17,659 Ich habe meine Meinung geändert. Du hast deine Meinung geändert? 1229 01:23:17,743 --> 01:23:19,410 Ja, ich habe meine Meinung geändert! 1230 01:23:19,495 --> 01:23:21,162 Was ist mit Hausanstrich? 1231 01:23:21,288 --> 01:23:24,624 Ich habe es aufgegeben. Du hast es aufgegeben? Das war deine Zukunft! 1232 01:23:25,167 --> 01:23:26,292 Nun, 1233 01:23:28,337 --> 01:23:31,381 Dave und Rod haben es irgendwie mitgenommen die gesamte Ausrüstung und Aufteilung, 1234 01:23:32,424 --> 01:23:34,967 und ich weiß es nicht wo sie sind. 1235 01:23:36,303 --> 01:23:39,305 Ich habe es dir gesagt diesen Leuten zu vertrauen. Habe ich es dir nicht gesagt? 1236 01:23:39,682 --> 01:23:41,683 Ich bin nicht so schlau so wie du bist, okay? 1237 01:23:41,767 --> 01:23:45,353 Ich habe keine 13.000 bekommen auf meinen SATs, okay? 1238 01:23:45,437 --> 01:23:47,897 Ich bin dumm, okay? Okay! 1239 01:23:47,981 --> 01:23:49,315 Julie... Hintern raus! 1240 01:23:49,441 --> 01:23:51,150 Vielleicht Ich sollte gehen. Nein, 1241 01:23:51,485 --> 01:23:53,277 Vielleicht sollte ich gehen. 1242 01:23:53,696 --> 01:23:55,363 Was meinst du? „vielleicht“? 1243 01:23:59,410 --> 01:24:00,410 Tod? 1244 01:24:01,829 --> 01:24:03,788 Was ist das? mit den Frauen in dieser Familie? 1245 01:24:03,872 --> 01:24:06,749 Sie machen alle Männer Ich möchte in diese Familie gehen. 1246 01:24:10,462 --> 01:24:13,214 Na ja, wenn er denkt Ich bekomme jetzt sein Baby, er ist verrückt! 1247 01:24:18,178 --> 01:24:21,013 Baby? Das deiner Tochter ein Baby bekommen? 1248 01:24:21,140 --> 01:24:22,640 Ein Baby? 1249 01:24:23,267 --> 01:24:24,976 Du wirst es sein eine Oma? 1250 01:24:28,021 --> 01:24:29,897 Nein, nein, nein, nein, nein, nein. 1251 01:24:29,982 --> 01:24:33,693 Ich bin zu jung. Du weißt schon, Großmütter sind alt. 1252 01:24:33,777 --> 01:24:35,361 Sie backen und sie nähen, 1253 01:24:35,446 --> 01:24:37,864 und sie erzählen dir Geschichten über die Depression. 1254 01:24:38,198 --> 01:24:42,744 Ich war in Woodstock, um Himmels willen! Ich habe auf ein Feld gepinkelt! 1255 01:24:42,828 --> 01:24:46,372 Ich habe durchgehalten der Who-Helikopter als es wegflog! 1256 01:24:46,457 --> 01:24:48,374 Ich war in Woodstock. 1257 01:24:48,542 --> 01:24:51,586 Oh ja? Dachte ich Du kamst mir bekannt vor! 1258 01:24:55,382 --> 01:24:59,135 Gil, ich habe gesprochen mit Ted und Dan, 1259 01:24:59,219 --> 01:25:04,515 und wir haben uns entschieden Phil Richards zu machen ein Partner. 1260 01:25:08,145 --> 01:25:10,104 Heilige Scheiße! 1261 01:25:10,189 --> 01:25:12,273 Ich weiß, dass du verärgert bist. Verärgern? 1262 01:25:13,025 --> 01:25:15,193 Haben Sie die Angebote nicht gesehen? Ich habe zusammengestellt? 1263 01:25:15,277 --> 01:25:19,322 Ich habe mich umgebracht. Ich meine, bist du nicht geblendet? 1264 01:25:20,157 --> 01:25:21,991 Du tust es immer noch nicht Verstehst du es, oder? 1265 01:25:22,075 --> 01:25:27,997 Phil ist gerade hereingekommen drei brandneue Multimillionen-Dollar-Kunden. 1266 01:25:28,081 --> 01:25:32,877 Er hat den letzten Monat verbracht Diese Jungs essen und trinken, sie flachzulegen. 1267 01:25:32,961 --> 01:25:35,588 Er sagt es mir nicht über Probleme mit seinen Kindern. 1268 01:25:35,672 --> 01:25:37,673 Ich bin mir nicht mal sicher wenn er Kinder hat. 1269 01:25:37,758 --> 01:25:41,677 Wenn der Schwanz dieses Mannes abfiel, er würde es immer noch tun zur Arbeit erscheinen. 1270 01:25:41,762 --> 01:25:46,390 Er ist ein Tier. Das ist es, was blendet, nicht die Arbeit. 1271 01:25:46,475 --> 01:25:50,144 Du kannst nicht tun, was er tut. Du hasst diesen Scheiß. 1272 01:25:51,355 --> 01:25:54,106 Nun, Phil Richards... Ich habe aufgehört! 1273 01:25:54,233 --> 01:25:57,068 Oh, Gil... Vergiss es. 1274 01:25:57,319 --> 01:26:00,071 Phil hat dich mitgebracht einige große Kunden. Du bist glücklich. 1275 01:26:00,155 --> 01:26:01,572 Oh, Gil... 1276 01:26:02,324 --> 01:26:04,992 Ich werde es einfach tun Rufen Sie meine Kunden an, geben Sie ihnen die Nachrichten, und ich bin hier raus. 1277 01:26:05,077 --> 01:26:07,745 Freitag ist mein letzter Tag. Mach mir keine Party. 1278 01:26:07,830 --> 01:26:08,913 Gil! 1279 01:26:10,082 --> 01:26:11,624 Dave! 1280 01:26:18,632 --> 01:26:20,842 Hey, das ist nicht der Fall ein Spielplatz, okay? 1281 01:26:22,511 --> 01:26:24,095 Papa! 1282 01:26:24,763 --> 01:26:26,180 Papa... Nicht jetzt! 1283 01:26:26,265 --> 01:26:28,099 Okay... Nicht jetzt! 1284 01:26:30,435 --> 01:26:31,978 Schluss damit! 1285 01:26:36,608 --> 01:26:39,026 Gott, ich kann es nicht glauben Sie haben das getan. 1286 01:26:43,532 --> 01:26:46,701 Alles klar, die anderen Kinder wurde abgeholt, Unsere schauen sich ein Band an, 1287 01:26:46,785 --> 01:26:49,662 und Helen ist einfach umgefallen deine Oma weg. Lass uns reden. 1288 01:26:49,746 --> 01:26:51,330 Ich habe meinen Job gekündigt. 1289 01:26:54,501 --> 01:26:56,043 Warum? 1290 01:26:56,962 --> 01:26:59,755 Sie gaben die Partnerschaft auf an Phil Richards. 1291 01:27:00,257 --> 01:27:03,885 Phil Richards, Das ist ein Typ, der hinterlässt seine Frau und seine Kinder 1292 01:27:03,969 --> 01:27:05,887 und steckt dann sein ganzes Geld ein im Namen seiner Freundin 1293 01:27:05,971 --> 01:27:09,640 damit sie ihn nicht berühren können für Kindesunterhalt. Ich meine, der Typ ist... 1294 01:27:11,143 --> 01:27:13,936 Jedenfalls konnte ich es nicht halte es aus. Ich habe geschnappt. 1295 01:27:14,021 --> 01:27:16,230 Kannst du noch deine Meinung ändern? 1296 01:27:16,315 --> 01:27:18,774 Was meinst du damit, meine Meinung ändern? Ich gebe auf. 1297 01:27:19,902 --> 01:27:22,737 Ich weiß, Aber hast du etwas gesagt? 1298 01:27:22,821 --> 01:27:25,323 das würde es schaffen schwierig für sie um dich zurückzuholen? 1299 01:27:25,741 --> 01:27:29,535 Mein Gott, Schatz, das hatte ich gehofft Du wärst ein bisschen mehr unterstützend. Es ist nicht so, dass ich... 1300 01:27:29,620 --> 01:27:30,912 Ich bin schwanger. 1301 01:27:44,259 --> 01:27:45,843 Seit wann? 1302 01:27:47,137 --> 01:27:50,973 Da ich es bin. Mein Termin ist im Februar. 1303 01:27:51,183 --> 01:27:53,893 Ich wollte es nicht sagen alles, bis ich mir sicher war. 1304 01:27:54,853 --> 01:27:56,604 Wie ist das passiert? 1305 01:27:56,688 --> 01:27:58,230 Es war ein Unfall. 1306 01:28:00,025 --> 01:28:01,943 Jedenfalls ist das der Grund Ich sage 1307 01:28:02,027 --> 01:28:04,320 Vielleicht ist das jetzt nicht der Fall die beste Zeit 1308 01:28:04,404 --> 01:28:06,906 dass du arbeitslos bist oder einen neuen Job beginnen. 1309 01:28:06,990 --> 01:28:09,450 Weißt du, wenn du es mir gesagt hättest Es gab eine Chance von diesem Geschehen, 1310 01:28:09,534 --> 01:28:10,952 Vielleicht hätte ich nicht aufgegeben an erster Stelle. 1311 01:28:11,036 --> 01:28:13,663 Na ja, du hast es mir nie gesagt Es gab eine Chance Du könntest aufhören. 1312 01:28:13,789 --> 01:28:16,916 Es war eine spontane Eingebung Entscheidung. Ziemlich groß. 1313 01:28:17,000 --> 01:28:18,376 Also, was sagst du? Ich sollte tun? 1314 01:28:18,460 --> 01:28:22,004 Kriechen Sie zurück zur Arbeit und küsse Daves Füße und meinen beschissenen Job zurückbekomme? 1315 01:28:22,089 --> 01:28:26,592 Ich gebe auf! Wenn ich jetzt zurückgehe, Sie haben mich erwischt. Ich bin ein Eunuch! 1316 01:28:27,094 --> 01:28:30,096 Du weißt schon, Dies führt zu einer leichten Kräuselung auch in meinem Leben. 1317 01:28:30,180 --> 01:28:33,891 Ich habe darüber nachgedacht Ich fange wieder an zu arbeiten im Herbst. Jetzt kann ich nicht. 1318 01:28:36,061 --> 01:28:38,145 Nun, das ist der Unterschied zwischen Männern und Frauen. 1319 01:28:38,230 --> 01:28:40,648 Frauen haben die Wahl. Männer haben Verantwortung. 1320 01:28:40,732 --> 01:28:42,900 Ach wirklich? 1321 01:28:43,944 --> 01:28:45,987 Oh, okay, nun ja, 1322 01:28:46,071 --> 01:28:50,700 dann wähle ich für dich um das Baby zu bekommen, okay? Das ist meine Wahl. 1323 01:28:50,784 --> 01:28:52,827 Du hast das Baby. Du wirst dick. 1324 01:28:52,911 --> 01:28:54,870 Du stillst bis deine Brustwarzen wund sind. 1325 01:28:54,955 --> 01:28:56,414 Ich werde wieder arbeiten gehen! 1326 01:28:56,498 --> 01:29:00,251 Alles klar, lasst uns zurückkehren aus dem La-La-Land, weil das wird nicht passieren. 1327 01:29:00,752 --> 01:29:03,045 Und ob Ich krieche zurück zu Dave oder ich bekomme einen anderen Job, 1328 01:29:03,130 --> 01:29:06,507 es ist jetzt klar Ich werde es müssen weniger Zeit zu Hause verbringen. 1329 01:29:06,591 --> 01:29:08,884 Das muss ich haben Geschäftsessen, 1330 01:29:08,969 --> 01:29:10,553 und ich werde es tun müssen Racquetball spielen, 1331 01:29:10,637 --> 01:29:12,638 und ich werde es tun müssen Lass Jungs flachlegen, 1332 01:29:12,723 --> 01:29:15,641 Ich hoffe also, dass es Ihnen nichts ausmacht wenn ich ein paar mitbringe Prostituierte nach Hause, Schatz, 1333 01:29:15,726 --> 01:29:17,143 denn das ist was es braucht um irgendwohin zu gelangen, 1334 01:29:17,227 --> 01:29:19,353 und das bin ich nicht irgendwohin kommen, 1335 01:29:19,438 --> 01:29:22,732 Also was auch immer passiert, Du musst damit rechnen weniger Hilfe von mir. 1336 01:29:24,026 --> 01:29:26,861 Warum sagst du es nicht einfach was denkst du wirklich? 1337 01:29:26,945 --> 01:29:28,571 Was denke ich? 1338 01:29:29,573 --> 01:29:31,532 Das hätte ich tun sollen eine Abtreibung? 1339 01:29:34,745 --> 01:29:36,287 Das habe ich nicht gesagt. 1340 01:29:36,997 --> 01:29:39,915 Das ist eine Entscheidung Jede Frau muss es tun selber machen. 1341 01:29:40,000 --> 01:29:42,543 Was, rennst du? für den Kongress? 1342 01:29:42,627 --> 01:29:46,464 Gib mir das nicht. Ich möchte deine Meinung darüber, was wir tun sollten. 1343 01:29:46,548 --> 01:29:48,799 Lass uns so tun Es ist deine Entscheidung, okay? 1344 01:29:48,884 --> 01:29:53,304 Stellen Sie sich vor, Sie wären ein Höhlenmensch oder dein Vater. Was soll ich tun? 1345 01:29:57,642 --> 01:29:59,310 Ich möchte... 1346 01:30:03,273 --> 01:30:05,483 Ich will was immer du willst. 1347 01:30:05,567 --> 01:30:08,110 Nun, ich möchte das Baby haben. 1348 01:30:08,779 --> 01:30:13,741 Na ja, großartig! Lass es uns haben, dann. Mal sehen, wie ich kann Vermassel den vierten. 1349 01:30:13,825 --> 01:30:16,744 Hey, lass uns fünf haben. Lass uns sechs haben! 1350 01:30:16,828 --> 01:30:19,622 Lass uns ein Dutzend haben und tun Sie so, als wären es Donuts! 1351 01:30:20,832 --> 01:30:24,460 Ich bin wirklich glücklich über die Art und Weise der Dinge ergeben sich, nicht wahr? 1352 01:30:25,128 --> 01:30:27,922 Du weißt schon, mit der Gemütsverfassung Du bist dabei, 1353 01:30:28,006 --> 01:30:30,216 Ich bin mir nicht nur nicht sicher Wir sollten noch ein Baby bekommen, 1354 01:30:30,300 --> 01:30:32,426 Ich bin mir nicht sicher, ob wir das sollten Behalten Sie die drei, die wir haben. 1355 01:30:32,511 --> 01:30:33,844 Nun, ich bin bereit um darüber zu diskutieren. 1356 01:30:33,970 --> 01:30:35,012 Allerdings kann ich im Moment nicht 1357 01:30:35,097 --> 01:30:37,264 weil ich gehen muss in die verdammte Little League. 1358 01:30:37,349 --> 01:30:38,849 Zehn kleine Jungs warten auf mich 1359 01:30:38,934 --> 01:30:40,476 um sie zu leiten auf den letzten Platz. 1360 01:30:40,560 --> 01:30:42,311 Du musst wirklich gehen? 1361 01:30:42,896 --> 01:30:45,523 Mein ganzes Leben ist „muss“. 1362 01:30:46,817 --> 01:30:48,442 Komm schon, Kevin, Hol deinen Handschuh. 1363 01:30:48,527 --> 01:30:50,820 Du hast gesagt, ich hätte es nicht getan muss nicht mehr spielen. 1364 01:30:50,904 --> 01:30:53,322 Ich weiß, was ich gesagt habe, aber jetzt verändere ich mich mein Verstand. 1365 01:30:53,406 --> 01:30:55,866 Wenn ich gehen muss, du musst gehen. Bewegen Sie es! 1366 01:30:56,535 --> 01:30:58,285 Kevin, Das hier ist für dich. 1367 01:31:02,958 --> 01:31:06,001 Komm hinter den Ball. Es ist einfacher, reinzukommen. 1368 01:31:06,086 --> 01:31:09,463 Hallo, Papa. Was bist du? machst du hier? 1369 01:31:09,631 --> 01:31:11,090 sagte Karen Du warst hier. 1370 01:31:12,384 --> 01:31:14,677 Kann ich mit Ihnen sprechen? eine Sekunde? 1371 01:31:14,761 --> 01:31:15,761 Ja. 1372 01:31:16,638 --> 01:31:19,181 Hallo Wayne, kannst du übernehmen eine Sekunde? 1373 01:31:24,604 --> 01:31:25,896 Was ist los? 1374 01:31:27,232 --> 01:31:28,732 Ich brauche deinen Rat. 1375 01:31:31,194 --> 01:31:33,863 Warte eine Sekunde. Mein Kopf dreht sich. Aufleuchten. 1376 01:31:34,906 --> 01:31:36,782 Schau, 1377 01:31:36,867 --> 01:31:41,745 Larry braucht 26.000 Dollar oder Spieler werden ihn töten. 1378 01:31:43,582 --> 01:31:45,166 Jesus! 1379 01:31:45,250 --> 01:31:48,252 Ich soll entscheiden ob ich es ihm geben soll. 1380 01:31:52,424 --> 01:31:54,216 Und du willst meinen Rat? 1381 01:31:56,261 --> 01:31:58,179 Warum ich? Warum jetzt? 1382 01:31:58,263 --> 01:32:00,848 Weil ich weiß, dass du denkst Ich war ein beschissener Vater. 1383 01:32:16,698 --> 01:32:18,616 Vielen Dank weil ich nicht gestritten habe. 1384 01:32:19,409 --> 01:32:21,911 Und ich weiß Du bist ein guter Vater, Also, sag mir, 1385 01:32:22,746 --> 01:32:24,079 Was würdest du tun? 1386 01:32:28,293 --> 01:32:29,501 Du hast so viel Geld? 1387 01:32:29,711 --> 01:32:30,711 Ich habe es verstanden, 1388 01:32:32,047 --> 01:32:33,380 aber es wird weh tun. 1389 01:32:33,798 --> 01:32:37,509 Ich wollte nächstes Jahr in den Ruhestand gehen. Das wird das aufschieben für eine Weile, 1390 01:32:38,261 --> 01:32:39,845 eine lange Weile. 1391 01:32:43,183 --> 01:32:45,184 Ich nie hätte vier haben sollen. 1392 01:32:47,729 --> 01:32:49,813 Weißt du, als du es warst zwei Jahre alt, 1393 01:32:51,149 --> 01:32:52,650 dachten wir Du hattest Polio. 1394 01:32:54,110 --> 01:32:55,653 Weißt du davon? 1395 01:32:56,821 --> 01:32:59,990 Ja, Mama einmal etwas gesagt. Ja, nun ja, 1396 01:33:00,158 --> 01:33:03,118 für eine Woche, wir wussten es nicht. 1397 01:33:04,829 --> 01:33:06,413 Dafür habe ich dich gehasst. 1398 01:33:07,499 --> 01:33:09,124 Was? Das habe ich getan. 1399 01:33:10,168 --> 01:33:14,672 Das habe ich getan. Ich hasste es das durchmachen zu müssen. 1400 01:33:14,756 --> 01:33:20,052 Die Fürsorge, die Sorge, der Schmerz, 1401 01:33:21,638 --> 01:33:23,222 das ist nichts für mich. 1402 01:33:24,349 --> 01:33:28,018 Weißt du, das ist es nicht so endet alles 1403 01:33:28,103 --> 01:33:31,647 wenn du 18 bist oder 21 oder 41 oder 61. 1404 01:33:31,731 --> 01:33:35,484 Es endet nie, nie. 1405 01:33:36,695 --> 01:33:38,279 Es ist wie Der Arsch deiner Tante Edna. 1406 01:33:38,363 --> 01:33:40,990 Es geht ewig so weiter, und es ist genauso beängstigend. 1407 01:33:42,909 --> 01:33:44,201 Es ist wahr. 1408 01:33:44,661 --> 01:33:46,120 Es gibt keine Endzone. 1409 01:33:46,871 --> 01:33:51,542 Du überschreitest nie die Torlinie, Spike den Ball und mach deinen Touchdown-Tanz. 1410 01:33:51,960 --> 01:33:52,960 Niemals. 1411 01:33:56,089 --> 01:33:59,383 Ich bin 64, 1412 01:34:01,177 --> 01:34:03,429 Larry, 27, 1413 01:34:05,640 --> 01:34:08,392 und er ist immer noch mein Sohn, 1414 01:34:10,478 --> 01:34:12,563 als wäre Kevin dein Sohn. 1415 01:34:14,941 --> 01:34:16,692 Glaubst du? Ich möchte, dass er verletzt wird? 1416 01:34:18,820 --> 01:34:20,070 Er ist mein Sohn. 1417 01:34:26,077 --> 01:34:27,077 Aufleuchten. 1418 01:34:32,375 --> 01:34:35,085 Oh, mir geht es gut. Ich werde es herausfinden. 1419 01:34:36,755 --> 01:34:37,755 Hey. 1420 01:34:41,384 --> 01:34:43,969 Wer soll das sagen? Wer ist ein beschissener Vater? 1421 01:34:45,972 --> 01:34:47,639 Kevin ist in Therapie. 1422 01:34:48,725 --> 01:34:52,186 Wir wurden zur Schule gerufen letztes Jahr, weil Taylor küsste alle Jungen. 1423 01:34:52,270 --> 01:34:54,938 Justin rammt ständig Dinge mit seinem Kopf. 1424 01:34:55,607 --> 01:34:57,441 Meine Karriere ist im Scheißhaus. 1425 01:35:02,405 --> 01:35:03,781 Du machst dir zu viele Sorgen. 1426 01:35:05,533 --> 01:35:06,825 Das hast du immer getan. 1427 01:35:23,802 --> 01:35:25,803 Okay, lass uns gehen. Holen wir sie uns. 1428 01:35:26,805 --> 01:35:29,473 Holen wir uns dieses. Komm schon, du schaffst es! 1429 01:35:41,152 --> 01:35:45,406 Wir brauchen nur noch einen raus! Kannst du nicht einmal Feld machen? ein Bodenball? 1430 01:35:45,490 --> 01:35:48,200 Matt, ich werde dich nicht warnen wieder. Noch ein Kommentar, und du bist da raus. 1431 01:35:48,326 --> 01:35:51,328 Es ist mir egal, was passiert. Was bist du? schreist du ihn an? 1432 01:35:51,413 --> 01:35:53,455 Er ist der einzige Spieler Du hast. 1433 01:35:53,998 --> 01:35:56,625 Hey, Matt, wir brauchen Noch eins raus, mein Sohn. 1434 01:35:56,709 --> 01:35:59,169 Wo auch immer es getroffen wird, Du machst es! 1435 01:35:59,254 --> 01:36:01,505 Es ist die einzige Chance Du musst gewinnen! 1436 01:36:02,674 --> 01:36:05,050 Also gut, komm schon, vermassel es nicht! 1437 01:36:05,593 --> 01:36:08,178 Alles klar, keine große Sache. Keine große Sache. 1438 01:36:08,304 --> 01:36:11,056 Noch eins raus. Komm schon, entspann dich einfach. Ball spielen! 1439 01:36:11,975 --> 01:36:14,768 Entspannen und konzentrieren Sie sich. Lass uns gehen! 1440 01:36:14,853 --> 01:36:16,395 Noch einer. Lass uns gehen. 1441 01:36:22,610 --> 01:36:24,027 Oh Scheiße! 1442 01:36:30,493 --> 01:36:32,077 Hol es dir, Matt! 1443 01:37:24,672 --> 01:37:25,714 Er ist da raus! 1444 01:37:57,997 --> 01:37:59,456 Ich werde Dir helfen. 1445 01:38:01,417 --> 01:38:03,085 Oh, Papa. 1446 01:38:04,629 --> 01:38:07,548 Jetzt sehen wir diese Gangster. 1447 01:38:07,632 --> 01:38:10,425 Wir erklären uns bereit, sie zu bezahlen 1.000 Dollar pro Monat. 1448 01:38:10,510 --> 01:38:14,638 Sie sind Geschäftsleute. Sie werden das etwas sehen ist besser als nichts. 1449 01:38:16,683 --> 01:38:20,894 Dann, Montagmorgen, 8:00 Uhr, 1450 01:38:20,979 --> 01:38:23,814 Du kommst mit mir zur Arbeit bei mir zu Hause. 1451 01:38:24,482 --> 01:38:26,817 Ich werde es dir beibringen das Geschäft. 1452 01:38:27,485 --> 01:38:29,278 Sanitärbedarf. 1453 01:38:29,362 --> 01:38:32,781 Und in ein paar Jahren, Ich werde in Rente gehen, und du wirst übernehmen. 1454 01:38:32,865 --> 01:38:36,994 In der Zwischenzeit, solange Während du arbeitest, 1455 01:38:37,078 --> 01:38:39,204 und wenn du zustimmst zu gehen an die Anonymen Spieler, 1456 01:38:39,289 --> 01:38:41,248 Ich werde weiter zahlen Deine Schulden. 1457 01:38:42,417 --> 01:38:43,584 Das ist es. 1458 01:38:50,049 --> 01:38:55,846 Okay. 1459 01:38:56,973 --> 01:38:58,807 Lassen Sie mich nur eine Falte hinzufügen. 1460 01:38:59,726 --> 01:39:03,520 Vor etwa einer Stunde, Ich bekam einen Anruf von einem Mitarbeiter in Chile. 1461 01:39:04,147 --> 01:39:07,524 Große Chance. Platin. 1462 01:39:07,984 --> 01:39:10,652 Warum tue ich es nicht einfach? wackel da runter 1463 01:39:10,737 --> 01:39:12,654 für ein paar Monate, Mal sehen, ob es klappt? 1464 01:39:12,739 --> 01:39:14,906 Wenn ja, großartig. Wenn nicht, 1465 01:39:15,575 --> 01:39:18,577 Wir haben den Frank-Buckman eingesetzt Plan in die Tat umsetzen. 1466 01:39:19,370 --> 01:39:20,954 Klingt gut? 1467 01:39:21,998 --> 01:39:23,540 Sicher. 1468 01:39:26,461 --> 01:39:27,711 Großartig. 1469 01:39:30,590 --> 01:39:34,134 Oh, das könnte ich gebrauchen ein bisschen... 1470 01:39:34,218 --> 01:39:35,552 2.000 genug? 1471 01:39:35,845 --> 01:39:38,722 Reichlich. Reichlich. 1472 01:39:40,516 --> 01:39:43,060 Na ja, besser packen. 1473 01:39:43,144 --> 01:39:44,936 Was ist mit Cool? Hä? 1474 01:39:45,772 --> 01:39:48,899 Oh, Jesus, das ist eine schwierige Frage. 1475 01:39:49,108 --> 01:39:51,652 Das ist nicht wirklich so die Art von Reise, die... 1476 01:39:54,072 --> 01:39:55,697 Hören Sie, Wie wäre es, wenn... 1477 01:39:58,910 --> 01:40:00,410 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 1478 01:40:27,772 --> 01:40:29,606 Mein Vater geht weg? 1479 01:40:30,942 --> 01:40:31,942 Ja. 1480 01:40:32,276 --> 01:40:34,069 Er geht gleich? 1481 01:40:35,488 --> 01:40:36,446 Ja. 1482 01:40:38,741 --> 01:40:40,283 Kommt er jemals zurück? 1483 01:40:42,995 --> 01:40:43,995 Nein. 1484 01:40:47,208 --> 01:40:49,418 Möchten Sie hier bei uns bleiben? 1485 01:40:51,879 --> 01:40:52,963 Ja. 1486 01:40:54,674 --> 01:40:55,799 Gut. 1487 01:41:01,973 --> 01:41:04,391 Guten Morgen, Frau Huffner. Hallo, Michelle. 1488 01:41:04,475 --> 01:41:06,393 Susan, ich brauche um mit dir zu reden. 1489 01:41:07,103 --> 01:41:08,562 Nicht jetzt, Nathan, Ich habe eine Klasse. 1490 01:41:08,646 --> 01:41:10,981 Ich möchte, dass du nach Hause kommst. Das ist sehr schlecht für Patty. 1491 01:41:11,065 --> 01:41:12,232 Sie kann nicht konzentrieren. 1492 01:41:12,316 --> 01:41:13,525 Ich muss gehen. 1493 01:41:13,651 --> 01:41:14,943 Nein, warte. Nein, lass mich gehen. 1494 01:41:15,027 --> 01:41:18,613 Hört mir zu. Für mich ist es auch schlecht. 1495 01:41:19,907 --> 01:41:21,658 Ich liebe dich, Susan. 1496 01:41:25,747 --> 01:41:28,498 Das sind Worte. Sie lösen nichts. 1497 01:41:28,583 --> 01:41:30,876 Ich kann Kompromisse eingehen. Ich kann mich ändern. 1498 01:41:32,837 --> 01:41:35,756 Nathan, das glaube ich nicht Du bist zur Veränderung fähig. 1499 01:41:48,352 --> 01:41:51,271 Okay, komm schon, das sind wir weit zurück, weil die Bombendrohung von gestern, 1500 01:41:51,355 --> 01:41:53,148 Also lasst uns loslegen. 1501 01:41:55,193 --> 01:41:59,613 Warum tauchen plötzlich Vögel auf? 1502 01:42:00,656 --> 01:42:04,409 Jedes Mal, wenn du in der Nähe bist? 1503 01:42:05,495 --> 01:42:09,790 Genau wie ich Sie sehnen sich danach 1504 01:42:09,874 --> 01:42:11,917 In Ihrer Nähe 1505 01:42:13,544 --> 01:42:15,879 Nathan, bitte, Ich werde meinen Job verlieren. 1506 01:42:16,589 --> 01:42:21,259 Warum Sterne Funkeln am Himmel 1507 01:42:21,719 --> 01:42:25,639 Jedes Mal, wenn du vorbeigehst? 1508 01:42:26,557 --> 01:42:30,560 Genau wie ich Sie sehnen sich danach 1509 01:42:30,770 --> 01:42:32,938 In Ihrer Nähe 1510 01:42:33,147 --> 01:42:36,566 Nathan, wir geben uns so viel Mühe um diese Kinder von Drogen fernzuhalten. 1511 01:42:37,026 --> 01:42:41,238 An dem Tag, an dem du geboren wurdest Die Engel kamen zusammen 1512 01:42:41,322 --> 01:42:45,158 Und beschloss, etwas zu erschaffen ein wahrgewordener Traum 1513 01:42:45,243 --> 01:42:47,452 Das war das Lied von unserer Hochzeit. 1514 01:42:47,912 --> 01:42:50,831 Also streuten sie Mondstaub in deinen Haaren 1515 01:42:50,915 --> 01:42:54,334 Und goldenes Sonnenlicht In deinen Augen so blau 1516 01:42:54,418 --> 01:42:56,378 Es ist eine Art Hochzeitslied. 1517 01:42:57,421 --> 01:43:02,717 Deshalb alle Jungs in der Stadt Leute in der Stadt 1518 01:43:02,802 --> 01:43:05,262 Folge dir Folge dir 1519 01:43:05,555 --> 01:43:08,181 Rundherum Rundherum 1520 01:43:08,266 --> 01:43:12,853 Genau wie ich Sie sehnen sich danach 1521 01:43:12,937 --> 01:43:15,021 In Ihrer Nähe 1522 01:43:20,945 --> 01:43:23,238 In Ihrer Nähe 1523 01:43:23,990 --> 01:43:25,824 Nathan, du bist verrückt. 1524 01:43:31,038 --> 01:43:33,164 In Ihrer Nähe 1525 01:43:34,125 --> 01:43:36,418 Susan, ich liebe dich. Bitte komm nach Hause. 1526 01:43:56,147 --> 01:43:58,815 Wir haben ein toller Anfang. 1527 01:43:59,150 --> 01:44:01,943 Die Plymouth-Rakete, Rick Carsmith, direkt auf der anderen Spur. 1528 01:44:02,028 --> 01:44:03,361 Fünf-vierzehn, linkes Auto... 1529 01:44:03,487 --> 01:44:06,072 Wie sieht es aus? ...lass es uns hören für Popper Jay. 1530 01:44:06,157 --> 01:44:07,741 Sieht heiß aus. 1531 01:44:08,951 --> 01:44:10,827 Sieht verdammt heiß aus! 1532 01:44:28,846 --> 01:44:32,766 Mama? Mama, beeil dich! Er ist da drüben. Er wird sich umbringen. 1533 01:44:32,850 --> 01:44:34,434 Julie, das bin ich nicht seine Mutter. 1534 01:44:34,518 --> 01:44:36,353 Bitte, Mama. Bitte, ich habe solche Angst. 1535 01:44:36,520 --> 01:44:37,604 Jetzt bin ich „Mami“. 1536 01:44:37,688 --> 01:44:39,022 Er versucht es etwas beweisen. Ich weiß nicht. 1537 01:44:39,523 --> 01:44:42,943 Teilnahme an der ersten Runde des Wettbewerbs, der Eliminator, 1538 01:44:43,027 --> 01:44:45,362 und auf der Tribünengasse, wir haben Theresa Vega. 1539 01:44:45,446 --> 01:44:48,239 Die letzten paar Meter des Kurses wird sehr voll sein. 1540 01:44:48,324 --> 01:44:50,116 Oh Gott, er geht schon. 1541 01:44:51,911 --> 01:44:54,371 In acht Sekunden, er wird es sein eine Legende. 1542 01:44:55,289 --> 01:44:59,042 Und sie herausfordern auf der Power Lane, Newcomer Tod Higgins. 1543 01:45:09,595 --> 01:45:13,473 Toller Anfang! Vega mit dem Homeshot. 1544 01:45:13,891 --> 01:45:15,892 Higgins geht voran! 1545 01:45:20,481 --> 01:45:22,816 Er ist gegen die Leitplanke gefahren! Er ist außer Kontrolle! 1546 01:45:32,702 --> 01:45:34,869 Oh mein Gott! Aufleuchten! 1547 01:45:36,455 --> 01:45:40,375 Tod? Tod? 1548 01:45:44,422 --> 01:45:45,588 Tod? 1549 01:45:47,258 --> 01:45:49,551 Bring es mit ans Ende der Strecke! Aufleuchten. 1550 01:45:50,386 --> 01:45:53,388 Eins zwei drei! Holen wir ihn hier raus! 1551 01:45:54,306 --> 01:45:57,267 Sichern. Sichern. Gib ihm etwas Platz. Gib ihm etwas Platz. Sichern. 1552 01:45:57,351 --> 01:45:59,144 Einfach. Einfach. Einfach. 1553 01:46:02,023 --> 01:46:03,189 Habe ich gewonnen? 1554 01:46:03,607 --> 01:46:04,607 Oh mein Gott. 1555 01:46:04,817 --> 01:46:06,484 Geht es dir gut? Mir geht es gut. 1556 01:46:06,569 --> 01:46:09,279 Nun, wir kriegen dich zur Ersten Hilfe, um sicherzustellen, Alles klar? 1557 01:46:10,072 --> 01:46:13,033 Das Auto meines Bruders. Ich habe das Auto getötet. 1558 01:46:13,117 --> 01:46:15,118 Wir kümmern uns darum. Julie, komm, lass uns gehen. 1559 01:46:15,202 --> 01:46:16,327 Steigen Sie einfach ein. Ich kann nicht. 1560 01:46:16,412 --> 01:46:20,081 Was? Ich kann nicht. Das ist zu intensiv. Das ist... 1561 01:46:20,166 --> 01:46:21,499 Das ist Ehe! 1562 01:46:21,584 --> 01:46:23,126 Jetzt lasst uns loslegen im LKW! 1563 01:46:28,257 --> 01:46:29,716 Komm schon, Lass uns gehen. 1564 01:46:31,469 --> 01:46:34,137 Kannst du das noch einmal machen? nächste Woche? Das Publikum liebte es. 1565 01:46:34,221 --> 01:46:35,638 Ja, klar, 1566 01:46:36,724 --> 01:46:39,476 Das ist ein guter Job für mich, Crash-Dummy. 1567 01:46:39,894 --> 01:46:44,230 Hör auf damit! Du bist sehr wichtig. Ja, warum? 1568 01:46:44,315 --> 01:46:48,485 Warum? Weil du es sein wirst der Vater meines Enkelkindes. Deshalb. 1569 01:47:04,168 --> 01:47:05,376 Ich liebe dich. 1570 01:47:07,129 --> 01:47:08,129 Ich liebe dich auch. 1571 01:47:09,048 --> 01:47:10,423 Ich hatte solche Angst. 1572 01:47:27,817 --> 01:47:30,193 Du magst, rettete ihre Ehe. 1573 01:47:31,320 --> 01:47:32,695 Das war wirklich cool. 1574 01:47:33,823 --> 01:47:36,074 Ja, nun ja, Ich gebe ihnen sechs Monate, 1575 01:47:36,534 --> 01:47:37,951 vier, wenn sie kocht. 1576 01:47:38,786 --> 01:47:41,079 Du denkst nicht sie werden es schaffen? 1577 01:47:42,248 --> 01:47:45,166 Nun, weißt du, Schatz, Die Chancen stehen nicht gut. 1578 01:47:45,709 --> 01:47:47,418 Warum hast du es dann getan? das alles sagen? 1579 01:47:47,837 --> 01:47:49,504 Warum hast du es versucht? um sie zusammenzuhalten? 1580 01:47:49,588 --> 01:47:51,631 Nun ja, weil Julie will Tod. 1581 01:47:51,715 --> 01:47:54,384 Was auch immer ihr wollt, Ich möchte für dich holen. 1582 01:47:54,385 --> 01:47:56,094 Das ist das Beste Ich kann es tun. 1583 01:47:58,222 --> 01:48:00,390 Ich bin froh Du gehst raus mit Mr. Bowman. 1584 01:48:01,350 --> 01:48:02,350 Ja, warum? 1585 01:48:02,560 --> 01:48:04,602 Nun, er ist lustig, 1586 01:48:06,647 --> 01:48:09,232 und er ist der Typ Typ das wäre nett zu dir. 1587 01:48:09,400 --> 01:48:11,401 Jemand sollte es sein Schön für dich. 1588 01:48:11,527 --> 01:48:16,197 Ich sage dir, Junge, Ich könnte das ertragen. Ja. 1589 01:48:17,908 --> 01:48:19,742 Können wir aufnehmen? über Susans Hochzeit? 1590 01:48:19,869 --> 01:48:22,120 Nein. Was sind wir soll übergeklebt werden? 1591 01:48:22,204 --> 01:48:23,997 Mama, meine Ohren sind locker. 1592 01:48:24,081 --> 01:48:26,916 Oh, gib mir. Ich werde sie reparieren. Oh, deine Hose sind verkehrt herum eingeschaltet. 1593 01:48:27,001 --> 01:48:29,502 Gehen Sie nach oben und drehen Sie sich um sie herum und erzähle es Oma, wir gehen. 1594 01:48:29,587 --> 01:48:31,546 Sie spielt immer noch Nintendo. 1595 01:48:32,590 --> 01:48:35,884 Kennst du deine Zeilen? Papa, das habe ich nicht irgendwelche Zeilen. Ich bin blöd. 1596 01:48:35,968 --> 01:48:37,510 Ich sage es. Hey! 1597 01:48:37,595 --> 01:48:41,347 Kevin? Kevin, Bring Justin nach draußen, und setzte ihn in seinen Autositz. 1598 01:48:41,432 --> 01:48:43,808 Ich muss alles tun. Komm schon, Garnelen. 1599 01:48:44,059 --> 01:48:45,226 Hey. 1600 01:48:46,228 --> 01:48:47,979 Und ich bin derjenige in der Therapie. 1601 01:48:49,690 --> 01:48:51,357 Ich bin keine Garnele. 1602 01:49:06,582 --> 01:49:07,624 Ich liebe dich. 1603 01:49:09,960 --> 01:49:10,960 Ich liebe dich auch. 1604 01:49:12,630 --> 01:49:17,258 Nein, meine ich Ich liebe dich wirklich. 1605 01:49:20,137 --> 01:49:22,263 Ich liebe dich auch. 1606 01:49:28,687 --> 01:49:32,565 Dave hat angerufen. Er weinte. Er weinte tatsächlich. 1607 01:49:32,650 --> 01:49:35,068 Er sagte, wenn ich zurückkäme, Sie würden mir ein Eckbüro geben 1608 01:49:35,152 --> 01:49:36,736 mit neuen Möbeln und eine Gehaltserhöhung, 1609 01:49:36,820 --> 01:49:38,905 so wie es sein soll um alles wiedergutzumachen. 1610 01:49:39,323 --> 01:49:42,575 Wie auch immer, ich habe den Job angenommen. Ich konnte nicht denken. 1611 01:49:42,660 --> 01:49:44,911 Ich war immer noch high aus dem Spiel der Little League. 1612 01:49:45,913 --> 01:49:47,372 Ist das nicht wahnsinnig, 1613 01:49:47,498 --> 01:49:49,040 dass es sich um einen erwachsenen Mann handelt Glück kommt darauf an 1614 01:49:49,124 --> 01:49:51,542 darüber, ob ein Neunjähriger fängt ein Popup ein? 1615 01:49:51,669 --> 01:49:54,462 Ich meine, Was wäre, wenn er es verpasst hätte? Aber er tat es nicht. 1616 01:49:54,546 --> 01:49:56,214 Aber er hätte es tun können. Aber er tat es nicht. 1617 01:49:56,298 --> 01:49:58,841 Aber er hätte es tun können. Aber das hat er nicht getan, Gil! 1618 01:49:59,468 --> 01:50:02,470 Du hast ihn geworfen 1,2 Millionen Popups im Hinterhof. 1619 01:50:02,554 --> 01:50:04,305 Sie verringern die Chancen erheblich. 1620 01:50:04,765 --> 01:50:05,765 Wenn er es nicht getan hätte... 1621 01:50:07,518 --> 01:50:11,020 Aber es gibt drei davon, Und du willst vier haben, 1622 01:50:12,189 --> 01:50:15,108 und der vierte könnte Larry sein, 1623 01:50:15,609 --> 01:50:17,318 und sie werden es tun viele Dinge. 1624 01:50:17,736 --> 01:50:19,696 Ich meine, Baseball das Geringste davon. 1625 01:50:19,780 --> 01:50:22,448 Und in all diesen Dingen, manchmal sind sie es werde vermissen. 1626 01:50:22,533 --> 01:50:27,078 Manchmal werden sie es nicht tun. Manchmal werden sie es tun. 1627 01:50:27,162 --> 01:50:29,205 Was willst du von mir? um Ihnen Garantien zu geben? 1628 01:50:29,290 --> 01:50:33,334 Das sind Kinder, keine Geräte. Das Leben ist chaotisch. 1629 01:50:34,128 --> 01:50:35,545 Ich hasse Unordnung. 1630 01:50:36,505 --> 01:50:37,964 Es ist so chaotisch. 1631 01:50:38,632 --> 01:50:42,719 Weißt du, als ich 19 war, Opa hat mich mitgenommen auf einer Achterbahn. 1632 01:50:44,388 --> 01:50:45,805 Oh? 1633 01:50:45,889 --> 01:50:51,394 Rauf, runter, rauf, runter. Oh, was für eine Fahrt. 1634 01:50:53,397 --> 01:50:54,605 Was für eine tolle Geschichte. 1635 01:50:55,649 --> 01:50:57,066 Ich wollte es immer wieder gehen. 1636 01:50:57,151 --> 01:51:02,613 Weißt du, es war einfach Interessant für mich, dass eine Fahrt Könnte mir solche Angst machen, 1637 01:51:03,115 --> 01:51:06,075 so verängstigt, so krank, 1638 01:51:06,535 --> 01:51:07,994 so aufgeregt 1639 01:51:08,078 --> 01:51:10,538 und so begeistert, alles zusammen. 1640 01:51:12,666 --> 01:51:14,083 Manchen gefiel es nicht. 1641 01:51:15,336 --> 01:51:17,253 Sie gingen auf dem Karussell. 1642 01:51:19,298 --> 01:51:22,425 Das geht einfach herum. Nichts. 1643 01:51:24,345 --> 01:51:28,514 Ich mag die Achterbahn. Du hast mehr davon. 1644 01:51:32,603 --> 01:51:35,521 Nun, wir sehen uns im Auto. 1645 01:51:44,448 --> 01:51:46,157 Sie ist eine sehr kluge Frau. 1646 01:51:48,243 --> 01:51:50,078 Komm schon, Taylor, Deine Ohren sind bereit. 1647 01:51:50,162 --> 01:51:53,539 Ja, vor einer Minute, Ich war wirklich verwirrt über das Leben, 1648 01:51:53,624 --> 01:51:54,874 und dann kam Oma herein 1649 01:51:54,958 --> 01:51:57,502 mit ihr wunderbar und beeinflussend Achterbahngeschichte, 1650 01:51:57,586 --> 01:51:59,670 und jetzt ist alles wieder super. 1651 01:52:04,176 --> 01:52:07,387 Mir gefällt es zufällig die Achterbahn, okay? 1652 01:52:10,140 --> 01:52:13,184 Was mich betrifft, Deine Großmutter ist brillant. 1653 01:52:14,144 --> 01:52:16,562 Komm schon, Taylor. Komm, beeil dich. 1654 01:52:21,402 --> 01:52:25,071 Ja, wenn sie so brillant ist, Wie kommt es, dass sie sitzt? im Auto unseres Nachbarn? 1655 01:52:46,093 --> 01:52:50,346 Es ist gut, zu Hause zu sein. Das ist es auf jeden Fall. 1656 01:52:50,639 --> 01:52:53,391 Jemand hat unser Geschirr gestohlen. 1657 01:52:57,813 --> 01:53:00,857 „Sie sind nicht gestohlen. Sie werden weggeräumt. 1658 01:53:01,859 --> 01:53:04,360 Sie sind nicht gestohlen. 1659 01:53:06,530 --> 01:53:10,032 „Sie sind nicht gestohlen. Sie werden weggeräumt. 1660 01:53:10,534 --> 01:53:16,497 Sie sind nicht gestohlen. Sie werden weggeräumt. 1661 01:53:18,917 --> 01:53:22,211 Was war das? Es kam aus dem Schlafzimmer. 1662 01:53:22,296 --> 01:53:26,007 Es klingt wie ein Monster. Jemand sollte sehen, was es ist. 1663 01:53:26,175 --> 01:53:27,550 Nicht ich! Nicht ich! 1664 01:53:27,634 --> 01:53:29,969 Lass Dopey es machen. Lass Dopey es machen. 1665 01:53:30,053 --> 01:53:32,472 Ja! NEIN! 1666 01:53:32,556 --> 01:53:34,765 Komm schon, Blödmann! Ja! 1667 01:53:34,892 --> 01:53:37,059 Komm schon, Blödmann! Komm schon, Blödmann! 1668 01:53:37,686 --> 01:53:39,979 Sie tun meiner Schwester weh! 1669 01:53:42,900 --> 01:53:46,402 Hey, schau mal, er geht. Hol ihn dir! Hol ihn dir! 1670 01:53:46,528 --> 01:53:47,987 Hol ihn dir! Warte, Taylor. 1671 01:53:48,071 --> 01:53:50,156 Justin! Justin! Taylor, ich werde dich retten! 1672 01:53:50,240 --> 01:53:53,075 Geh weg von meiner Schwester! Hey, hör auf! 1673 01:53:54,077 --> 01:53:55,077 Justin! 1674 01:53:55,287 --> 01:53:56,329 Nein. 1675 01:53:56,413 --> 01:54:01,709 Nein, Justin. Justin, nein! Justin! 1676 01:54:01,919 --> 01:54:03,211 Oh, Justin. 1677 01:54:04,796 --> 01:54:06,380 Komm hierher zurück. Komm hierher zurück. 1678 01:54:07,799 --> 01:54:10,092 Bitte komm hierher zurück, Kleiner. 1679 01:54:13,180 --> 01:54:16,224 Er ruiniert das Stück! Er ruiniert das ganze Stück! 1680 01:54:16,808 --> 01:54:18,935 Ich denke, das ist das Kind der Buckmans. 1681 01:54:52,886 --> 01:54:54,637 Das ist großartig! 1682 01:56:03,749 --> 01:56:05,249 Du machst das großartig. 1683 01:56:05,334 --> 01:56:08,377 Noch ein Stoß, und das Baby wird hier sein. Halte dich fest. 1684 01:56:08,503 --> 01:56:09,920 - Niedergehen. - - Drücken. 1685 01:56:10,047 --> 01:56:12,131 Wir sind fast da, Mama. Komm schon, drücke. Drücken. 1686 01:56:12,215 --> 01:56:13,883 Das ist es. Großartig. Du machst das großartig. 1687 01:56:13,967 --> 01:56:14,925 Drücken. Drücken. Komm schon, Dir geht es gut. 1688 01:56:15,052 --> 01:56:16,427 Drücken! Drücken! Gut. 1689 01:56:16,553 --> 01:56:17,803 Okay, los geht's jetzt. Drücken. Ich kann den Kopf sehen. 1690 01:56:17,888 --> 01:56:21,223 Hier kommt das Baby. Gut. Bitte schön. 1691 01:56:21,308 --> 01:56:23,434 Hier ist es. Es ist ein Mädchen! 1692 01:56:25,062 --> 01:56:27,938 Gut. Herzlichen Glückwunsch, Mama. Sie ist wunderschön. 1693 01:56:28,398 --> 01:56:29,857 Du gehst besser raus in der Lobby, Papa. 1694 01:56:29,941 --> 01:56:33,027 Ich denke, du hast es geschafft 1 00 Verwandte da draußen. 1695 01:56:37,949 --> 01:56:42,953 Ciccolini, Dr. Anthony Ciccolini, Bitte rufen Sie drei-sechs an. 1696 01:57:07,854 --> 01:57:08,896 Also? 1697 01:57:11,191 --> 01:57:12,274 Es ist ein Mädchen. 1698 01:57:13,527 --> 01:57:14,652 Helen geht es gut. 1699 01:57:14,736 --> 01:57:16,028 Juhu, Mama! 1700 01:57:16,113 --> 01:57:17,405 Gott sei Dank! 1701 01:57:17,489 --> 01:57:19,782 Das ist großartig! Glückwunsch!